Little Green Mann dari Jerman

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Apabila Jerman Timur melangkah ke dalam sejarah pada tahun 1990, Jerman yang baru menyatukan dengan gembira akan menghapuskan setiap sisa terakhir negara yang dikuasai oleh Soviet. Sekiranya anda melawat ibu kota Berlin hari ini, anda akan dapati beberapa tanda bahawa negara tua itu pernah wujud … sehingga anda cuba menyeberang jalan.

JANGAN BERLAKU

Pada tahun 1961 ahli psikologi lalu lintas Timur bernama Karl Peglau ditugaskan untuk melihat sama ada dia dapat mencari jalan untuk mengurangkan peningkatan jumlah kematian trafik di Timur Berlin, ibukota. Sekitar 10,000 orang telah meninggal dunia dalam kemalangan jalan raya antara tahun 1955 dan 1960, dan sebagai Peglau mengetuk angka-angka yang dia lihat bahawa banyak kematian adalah pejalan kaki yang terkena kereta ketika melintasi jalan. Pada masa itu, East Berlin tidak mempunyai lampu isyarat untuk pejalan kaki, tidak pun di salib.

Pemikiran Peglau memasang beberapa akan membantu. Beliau mahu mereka menjadi begitu mudah bahawa kanak-kanak kecil, orang tua, orang yang tidak berwarna, dan orang yang mengalami masalah kognitif dapat memahami mereka dengan mudah. Kemudian dia memukul idea untuk menutup lampu lalu lintas biasa dengan stensil yang mengubah bentuk cahaya yang dipancarkan menjadi simbol. Lampu hijau akan kelihatan seperti profil lelaki berjalan. Lampu merah akan menunjukkan seorang lelaki dengan tangannya terulur, seolah-olah dia secara fizikal menghalang orang daripada menyeberang jalan.

MENYAMPAIKAN

Peglau menyerahkan idea itu kepada pembantunya, Annelise Wegner, dan memberitahunya untuk membuat perincian. Untuk meningkatkan jumlah cahaya yang dipancarkan dan membuat watak lebih menarik bagi kanak-kanak, Peglau mengarahkan Wegner untuk membuat penampilan lelaki yang ganjil dan mesra. Reka bentuk yang dibuat oleh Wegner dengan orang-orang kecil yang gemuk dalam topi porkpie-sangat ceria dan suka bermain yang Pegman khawatir mereka tidak akan diluluskan oleh birokrat komunis yang tidak sopan yang dilaporkan kepadanya.

Dia salah. Reka bentuk telah diluluskan, dan Ampelmännchen yang pertama, atau "orang-orang cahaya lampu kecil" yang mula dikenali, mula muncul di jalan-jalan di Berlin Timur pada musim gugur tahun 1961. Seperti yang diharapkan Peglau, Ampelmännchen adalah popular dengan kanak-kanak, yang gembira menunggu di kaki lima sehingga lelaki hijau kecil memberitahu mereka selamat untuk menyeberang.

Pada masa itu, Ampelmänn menjadi setara Jerman Timur dari Smokey the Bear atau McGruff the Crime Dog: kerajaan Jerman Timur menggunakannya dalam filem-filem keselamatan animasi untuk anak-anak dan mencipta permainan papan permainan Ampelmänn, mewarna buku, dan lain-lain-untuk mengajar anak-anak sederhana pelajaran mengenai keselamatan.

NAIK DAN TURUN

Pada tahun 1962, Ampelmänn memulakan pemerintahan komunis di Jerman Timur untuk mendirikan Tembok Berlin untuk menjaga rakyatnya melarikan diri ke Barat. Apabila tembok itu runtuh pada tahun 1989, hampir setiap jejak pesanan lama yang dibenci telah dihanyutkan. Menjelang pertengahan 1990-an, walaupun tanda-tanda jalan, lampu isyarat, dan lampu pejalan kaki yang membawa Ampelmännchen yang ramah mula dihapuskan demi kesamaan Jerman Barat yang tidak humor mereka.

Sekiranya penyatuan semula Jerman semakin lancar, lelaki hijau dan merah yang sedikit mungkin hilang. Tetapi seiring bertahun-tahun berlalu, apa yang mula-mula sepertinya bergabung dengan Timur dan Barat datang untuk merasa lebih seperti menelan Timur oleh Barat. Bekas Jerman Timur, atau Ossis (Easterners), seperti yang dijuluki, berasa seperti warga kelas kedua di Jerman baru. Mereka bimbang akan kehilangan identiti mereka dalam apa yang dirasakan sebagai negara asing, dan mereka marah yang dilihat oleh Wessies, atau "Barat," sebagai mundur dan lambat. Ossis gembira dapat menyingkirkan rejim lama, tetapi mereka merasakan idea untuk kehilangan walaupun peringatan yang paling tidak berbahaya dan ceria ini dari kehidupan lama mereka. Mereka datang untuk mengenalpasti dengan lelaki kecil gemuk dalam topi bodoh kerana dia telah diketepikan.

TIDAK BOLEH MENJADI KE BAWAH BAIK

Pada tahun 1996, Peglau berkumpul bersama-sama dengan peminat Ampelmännchen untuk membentuk kumpulan yang disebut "Rescue the Ampelmännchen!" Dan mula melobi kerajaan Berlin untuk meninggalkan lampu pejalan kaki sahaja. Mereka mempunyai lebih daripada nostalgia di pihak mereka: Ampelmännchen gemuk memberhentikan hampir dua kali lebih banyak cahaya sebagai rakan-rakan Barat kulit mereka yang lebih seksi, menjadikan mereka lebih mudah untuk dilihat.

Pegawai Berlin segera menyedari bahawa menjaga lampu adalah politik yang baik. Ampelmännchen tidak hanya tinggal di Berlin Timur lama, pada masa ini mereka menjadi standard untuk seluruh bandar. Sejak itu, bandar-bandar Jerman lain telah mengadopsi mereka juga.

MANN ON THE STREET

Ampelmännchen juga menjadi ikon pop-budaya, berkat pereka perindustrian Jerman Barat bernama Markus Heckhausen, yang mula-mula melihat lampu semasa perjalanan ke Berlin Timur pada tahun 1988, ketika Jerman masih dibahagikan. "Saya mengasihi mereka kerana mereka seolah-olah satu-satunya perkara yang cerah dan lucu dalam dunia kelabu. Mereka sangat gembira dan mesra, "katanya.

Selepas dinding itu turun, Heckhausen menukar beberapa lampu jalan yang dibuang ke lampu hiasan. Mereka menjual dengan baik sehingga dia membeli hak cipta Karl Peglau dan meletakkannya di kaos, topi, rantai utama, pena, kad bermain, gelas tembakan, cawan kopi, nama anda-beratus-ratus produk dalam semua.Pelancong telah merapatkan berjuta-juta cenderamata setiap tahun dan, dalam prosesnya, telah menjadikan Ampelmänn sebagai lambang simbol Berlin sebagai Menara Eiffel untuk Paris dan Patung Liberty untuk New York. "Orang suka mereka, seperti yang saya lakukan ketika saya mula-mula melihat mereka," kata Heckhausen. "Mereka agak naif dan seperti kanak-kanak. Dan seronok."