Sue Me, Sue You Blues

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Sisi perniagaan muzik boleh menjadi dunia amalan undang-undang cutthroat dan litigasi tidak berkesudahan. Berikut adalah kisah salah satu pertempuran undang-undang muzik terbesar sepanjang masa.

SOLO FLIGHT

Pada tahun 1969 George Harrison telah berehat dari Beatles dan melakukan beberapa konsert di Copenhagen, Denmark, dengan kumpulan Delaney dan Bonnie dan Kawan. Pada suatu hari dia jatuh dari sidang akhbar, meraih gitarnya, dan mula memainkan beberapa akord gitar yang ada di kepalanya. Kemudian dia menambahkan dalam dua lagu agama: Kristian "hallelujah" dan Hindu "krishna hernia." Kemudian dia memainkannya untuk band itu, yang bergabung dengan empat bahagian harmoni vokal. Harrison menyampaikan beberapa ayat mengenai kerinduan untuk menjadi lebih dekat dengan Tuhan, dan berjudul "My Sweet Lord."

Seminggu kemudian, Harrison terbang ke London untuk membantu menghasilkan album oleh penyanyi / papan kekunci Billy Preston dan memberinya "My Sweet Lord" untuk merakam. Lagu itu tidak ada di mana-mana, tetapi Harrison memutuskan untuk merekodkan dirinya untuk album pertama selepas Beatles, Semua Perkara Mesti Lulus. Dikeluarkan sebagai satu, "My Sweet Lord" menjadi hit nombor satu pada bulan Januari 1971.

Pada masa kelahiran lagu itu, Harrison menganggap unsur-unsur lagu itu hanya muncul di kepalanya. Dia kemudian mendapati bahawa secara sedar dia telah diilhami oleh lagu Injil lama yang dinamakan "Oh Happy Day." Harrison menegaskan dia tidak "mencuri" lagu itu, dia hanya menggunakannya sebagai titik permulaan. Dan walaupun dia telah menyalin secara langsung, tidak ada ramuan undang-undang - "Oh Happy Day" berada dalam domain awam.

Tetapi kerana ia akan berubah, satu lagi lagu "pop" ke kepala Harrison dan tidak sedar mengilhamkannya. Dan orang itu mempunyai ramuan undang-undang yang serius.

LINDUNGI SAYA

Sebagai "My Sweet Lord" naikkan carta, versi penutup dikeluarkan oleh kumpulan yang dikenali sebagai Belmonts (dahulunya Dion dan Belmonts, yang paling terkenal pada tahun 1959 yang melanda "A Teenager in Love"). Tetapi bukannya lagu lurus lagu Harrison, versi lirik Belmonts yang diselaraskan dari "He's So Fine," yang dilanggar oleh kumpulan gadis Chiffons pada tahun 1963. Ia adalah luar biasa: Lagu-lagu itu disusun dengan sempurna, dengan hampir sama struktur kord yang sama dan banyak catatan yang sama.

Versi Belmonts hanya mencetuskan sesuatu yang baru. Tetapi ia menangkap perhatian eksekutif di Bright Tunes, syarikat penerbitan muzik yang memiliki hak cipta kepada "He's Fine." Pada tahun 1971 mereka menyaman Harrison, labelnya (Apple Records), dan penerbitnya (Harrisongs Music Limited), mendakwa bahawa Harrison menggelarkan "Dia Sangat Baik" dan mengubahnya menjadi "My Sweet Lord," dan kini mendapat keuntungan daripadanya.

ANDA TIDAK PERNAH MEMBERI UANG ANDA

Panduan Harrison dalam tuntutan mahkamah itu adalah pengurus perniagaannya, Allen Klein. Mereka telah bekerjasama sejak awal 1969, ketika Klein menjadi pengurus perniagaan Beatles. Klein mengendalikan urusan kewangan Beatles secara terang-terangan, menyelamatkan Rekod Apple daripada kebangkrutan, merundingkan kadar royalti baru ($.69 setiap album-yang tertinggi pernah, pada masa itu), dan hanya bekerja untuk peratusan peningkatan perniagaan. Walau bagaimanapun, Paul McCartney tidak mempercayai Klein (dia mempunyai sikap yang kasar dan dikhabarkan terlibat dalam amalan perniagaan rendang), dan tidak pernah menandatangani kontrak yang membenarkan Klein membuat keputusan untuknya-salah satu daripada banyak perselisihan yang membawa kepada The Beatles 'perpisahan pada tahun 1970.

Harrison cuba menyelesaikan tuntutan dengan cepat dengan menawarkan untuk membeli hak cipta kepada "Dia Sangat Baik" (untuk jumlah yang tidak didedahkan, mungkin kurang dari $ 100,000, yang akan menjadi kira-kira $ 600,000 hari ini), tetapi walaupun berada di ambang muflis, Bright Tunes merosot. Alasan: Klein telah diam-diam bertemu dengan eksekutif Bright Eyes dan memberitahu mereka bahawa mereka akan mendapat lebih banyak wang dengan menuntut Harrison daripada dengan menetap. Dia menghasilkan dokumen-dokumen yang menunjukkan bahawa Harrison berdiri untuk membuat lebih dari $ 400,000 (kira-kira $ 2.4 juta hari ini) dari "My Sweet Lord," yang mana Klein memberitahu Bright Eyes bahawa mereka mempunyai hak dan tembakan di mahkamah-pemilikan.

SESUATU DALAM KESALAHAN HE SUES

Cahaya Terang berada dalam masalah kewangan yang mendalam pada masa itu, dan Klein mungkin tahu. Pertempuran mahkamah yang panjang akan terus memudaratkan dana mereka, menjadikan Bright Eyes jauh lebih cenderung untuk menyelesaikan tawaran-sebarang tawaran yang dibuat untuk katalog belakang mereka. Dengan menggalakkan Cahaya Terang untuk menyaman Harrison, Klein sebenarnya berharap dapat menurunkan harga pada "Dia Sangat Baik" supaya dia boleh membeli hak-hak dan menuntut Harrison untuk pelanggaran hak cipta dirinya.

Tidak menyedari kebolehan Klein, Harrison terkesima ketika Bright Tunes menolak tawarannya. Sebaliknya, mereka meminda tuntutan mereka untuk meminta pemilikan "My Sweet Lord" dan setengah daripada semua royalti songwriting yang diperoleh oleh Harrison pada lagu, masa lalu dan masa depan. Harrison berkata tidak dan perkara itu menuju ke mahkamah.

Saya, ME, KLEIN

Tetapi pada akhir 1971, sebelum kes itu dapat didengar, Bright Tunes memfailkan kebankrapan (selepas mereka menolak tawaran lain dari Harrison-kali ini untuk membeli keseluruhan katalognya).Semua perkara perundangan akan ditangguhkan sehingga syarikat itu stabil secara kewangan lagi.

Kem Harrison juga dalam keadaan huru-hara. Terdahulu pada tahun 1971, Harrison telah menganjurkan Konsert untuk Bangladesh. Dari hasil jualan konsert dan album, hampir $ 10 juta telah dibangkitkan untuk UNICEF untuk membantu pelarian dalam negara Asia yang dilanda perang. Tetapi sedikit dari itu sebenarnya pergi kepada mereka yang memerlukan. Klein, yang bertindak sebagai pengurus perniagaan Harrison, sepatutnya menyusun derma itu dengan UNICEF sebelum konser atau pelepasan album, tetapi dia tidak melakukannya. Oleh kerana itu, sebahagian besar hasil telah diambil untuk cukai. Dan kerana dilaporkan selepas fakta itu, IRS-dan Harrison-mengesyaki bahawa Klein telah menggelapkan sebahagian wang itu. Apabila kontrak Klein dengan Harrison tamat pada tahun 1973, ia tidak diperbaharui.

Pada bulan Januari 1976, hampir lima tahun selepas tuntutan mahkamah pertama kali dimulakan, Bright Tunes akhirnya menarik diri daripada muflis. Pada masa itu, Harrison menawarkan Tawaran Bright yang lain: Dia akan membayar mereka $ 148,000 (40% daripada anggaran royalti untuk "My Sweet Lord") untuk menyelesaikan saman itu, tetapi dia akan dapat menyimpan hak cipta itu. Lagi-lagi nasihat dari kolaborator rahsia Allen Klein-Bright Tunes membalikkannya dan pergi ke mahkamah dengan harapan lebih banyak wang. Pada musim panas tahun 1976, kes itu akhirnya dibicarakan.

LAWSUIT SWEET

Kebanyakan percubaan dibelanjakan untuk kesaksian daripada ahli-ahli muzik (diupdate oleh Bright Tunes dan Harrison) yang merosakkan dan menganalisis unsur-unsur muzik asas kedua-dua lagu, "He's Fine" dan "My Sweet Lord." Menurut Bright Tunes ' pakar, "Dia Sangat Baik" menggunakan dua motif muzik. Motif A adalah nota G-E-D yang diulang empat kali. Motif B mengulangi nota GA-C-A-C empat kali, dengan tambahan "nota rahmat" keempat kali. "My Sweet Lord," mereka terus membantah, menggunakan Motif A yang sama empat kali, kemudian Motif B tiga kali bukan empat. Di tempat pengulangan keempat, "My Sweet Lord" menggunakan laluan panjang yang sama dengan nota rahmat yang sama di tempat yang sama. Setiap motif agak biasa, kata mereka, tetapi untuk kedua-dua lagu menggunakan kedua-dua motif bersama-sama dan untuk jumlah yang sama tidak ada kemalangan.

HEAR YE

Pada bulan Ogos 1976, Hakim Mahkamah Daerah A.S. Richard Owen menyampaikan keputusannya. "Ia sangat jelas," kata Owen. "Kedua-dua lagu itu hampir sama." Owen terus mengatakan bahawa dia tidak fikir Harrison sengaja mencuri "Dia Sangat Baik." Dia menyatakan bahawa terdapat hanya lapan nota dalam skala, dan "kemalangan berlaku Walaupun Harrison mengakui sudah biasa dengan "He's So Fine" (ia adalah hit yang besar), Owen berkata bahawa walaupun Harrison tidak mencuri lagu itu, dia melanggar hak cipta. Perbezaan: Kecurian Harrison adalah tidak sengaja atau "bawah sedar".

Walau bagaimanapun, Hakim Owen memutuskan bahawa hak cipta masih dilanggar, suatu keputusan ditegaskan atas rayuan dengan mahkamah memandangkan undang-undang hak cipta Amerika Syarikat tidak menghendaki menunjukkan niat untuk melanggar.

Kerosakan monetari telah diputuskan tiga bulan kemudian, pada bulan November 1976. Royalti untuk "My Sweet Lord" berasaskan jualan single, album, dan lembaran muzik berjumlah $ 2.1 juta. Tetapi Bright tidak dianugerahkan jumlah keseluruhannya. Hakim Owen memutuskan bahawa hanya 75 peratus dari merit dan keberhasilan lagu itu disebabkan oleh "Dia Sangat Baik," dengan 25 persen lagi karena lirik dan susunan Harrison. Jadi Owen mengesyorkan Bright mendapatkan 75 peratus royalti, kira-kira $ 1.6 juta. Sekiranya Harrison didapati sengaja mencuri lagu itu, Bright Tunes mungkin akan mendapat jumlah penuh.

Selepas lima tahun, kes itu akhirnya diputuskan, tetapi tiada wang akan berubah tangan … lagi.

HALLELUJAH

Tidak lama selepas percubaan, Bright Tunes menandatangani perjanjian untuk menjual keseluruhan katalog lagu-dan hak-hak litigasi mereka yang berikutnya-$ 587,000 kepada penerbit muzik ABKCO, sebuah syarikat yang dimiliki oleh … Allen Klein. Masih pedih dari skandal Concert for Bangladesh, Harrison enggan membayar Klein $ 1.6 juta yang dia berutang Bright. Pada masa ini, Harrison menyedari rahsia silang Klein dengan Bright, dan memfailkan usul dengan mahkamah dengan mengatakan bahawa Klein tidak layak mendapatkan sebarang wang dari "My Sweet Lord" kerana percubaan plagiarisme itu adalah hasil daripada perbuatan haram Klein.

Ia mengambil masa lima tahun untuk membuat keputusan itu. Pada bulan Februari 1981, Mahkamah Daerah A.S. memutuskan bahawa Klein sebenarnya telah mengkhianati Harrison pada tahun 1976, dengan itu menjejaskan integriti penemuan saman plagiarisme. Akibatnya, istilah kewangan dari kes itu tidak sah, yang bermaksud Harrison tidak perlu membayar royalti sebanyak $ 1.6 juta.

AKAN BUKA ROUND DALAM KIRIM

Mahkamah juga memutuskan bahawa Harrison membayar balik Klein $ 587,000. Itulah yang Klein bayar untuk katalog Bright Eyes. Dengan Harrison membayar jumlah itu, Klein akan memecahkan walaupun-tetapi tidak mendapat keuntungan-dari pembelian katalog Bright Tunes.

Tetapi ada lagi twist. Hakim memutuskan bahawa disebabkan oleh komplot Klein, dan kerana Harrison pada dasarnya akan membayar untuk katalog Bright Eyes, Harrison akan menjadi pemilik tunggal hak cipta kepada "He's Fine." Selepas pertempuran undang-undang selama sedekad, Harrison akan memiliki lagu yang dia secara tidak sengaja menjiplak tahun-tahun sebelumnya.

AFTERMATH

Harrison menyalurkan kemarahannya dan kekecewaan atas saman itu kepada dua lagu hit, "Lagu Ini" dan "Sue Me, Sue You Blues." Tetapi kesan kegagalan "My Sweet Lord" terasa selama bertahun-tahun akan datang, dalam letupan kes-kes plagiar muzik pop:

• Syarikat penerbitan yang memiliki hak kepada standard "Makin 'Whoopee" menggugat Yoko Ono untuk lagunya "Ya, saya Malaikatmu." Dia kemudian mengakui di mahkamah bahawa dia telah mengambil lagu dan struktur lagu tersebut, tambah lirik baru, dan mengambil kredit penuh.
• Pianis Jazz Keith Jarrett menyaman Steely Dan untuk plagiarisme pada lagu tajuk album mereka Gaucho, yang memetik persamaan dengan komposisinya "Long As You Know You're Living Yours." Tekanan masa depan Gaucho mengiktiraf Jarrett sebagai penulis lagu.
• Pengeluar Ghostbusters meminta Huey Lewis untuk menulis lagu tema filem itu. Apabila dia menolak, Ray Parker Jr telah disenaraikan. Lewis kemudiannya menyaman Parker untuk plagiarisme kerana lagu "Ghostbusters" terdengar sangat mirip dengan "I Want a New Drug" Lewis. Parker membayar Lewis dengan jumlah yang tidak didedahkan, tetapi mendakwa bahawa pengeluar memberitahu dia untuk menulis sebuah lagu yang berbunyi "seperti Huey Lewis."
• Saul Zaentz of Fantasy Records memiliki hak untuk semua lagu Creedence Clearwater Revival. Pada tahun 1985, beliau menyaman bekas penyanyi CCR John Fogerty, mendakwa lagu Fogerty "The Old Man Down the Road" melancarkan "Run Through the Jungle" CCR. Dengan kata lain, Zaentz menyaman Fogerty kerana terdengar seperti dirinya sendiri. Fogerty memenangi kes itu apabila mahkamah memutuskan bahawa seorang artis tidak boleh menjiplak dirinya.