Mengapa Strikebreakers Dipanggil Scabs?

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-01-16 10:19

Berasal dari Bahasa Inggeris Lama sceabb dan Norse Lama skabb (kedua-duanya bermaksud "kudung, gatal-gatal"), perkataan "kudung" telah menjadi penghinaan pada akhir 1500-an, setelah menggunakan definisi menengah yang bermaksud "kehidupan yang rendah".

Dengan peningkatan jumlah serangan, dan oleh itu para pekerja pengganti, pada separuh kedua abad ke-18 di England, perkataan "scab" telah digunakan sebagai istilah menghina untuk strikebreakers, seperti yang dinyatakan dalam Jurnal Bristol Bonner & Middleton pada tahun 1777:

Konflik [antara buruh dan modal] tidak begitu tajam tidak pernah ada banyak Scabs kotor; tidak ada Keraguan tetapi Notis yang tepat pada masanya akan diambil daripada mereka.

Menjelang 1806, istilah ini digunakan secara umum di A.S. juga, walaupun kegemaran lain termasuk "blackleg," "tikus," "fink," dan "ratfink."

Sepanjang abad ke-19, kudung di A.S. sering direkrut daripada pendatang baru dan komuniti lain yang dicabar dari segi ekonomi, dan sering tidak tahu bahawa mereka akan memecahkan mogok sehingga mereka menyeberang garis piket. Tidak kira apa-apa, ketam telah dipersoalkan, bahawa, sebagai tindak balas kepada penggunaan pendatang Cina untuk memecahkan mogok (dan persepsi bahawa mereka mengambil semua pekerjaan), Kongres meluluskan Akta Pengecualian Cina pada tahun 1882.

Pada tahun 1905, Jack London (ya, itu Jack London) membenarkan kebencian scabs:

Dia yang mengambil tas dari lelaki lain mengambil dari kewujudannya. Untuk menyerang makanan dan tempat tinggal manusia adalah untuk menyerang hidupnya…. Oleh sebab itu, seorang buruh sangat bermusuhan dengan buruh lain yang menawarkan untuk bekerja kurang bayar atau lebih lama…. Sebagai tambahan kepada penggunaan batu bata, kelab dan peluru, buruh [menarik] mendapati ia perlu untuk menyatakan perasaannya dalam ucapannya. Sama seperti penduduk negara yang aman memanggil pelaut laut "bajak laut,"… buruh [yang menarik] menggunakan epithet "scab" opprobrious kepada buruh yang mengambil daripadanya makanan dan tempat tinggal…

Walau bagaimanapun, tidak terhad kepada epithet sahaja, pergerakan buruh awal berleluasa dengan episod yang ganas, dan pekerja yang terkena kadang-kadang dibunuh. Scab tidak kebal terhadap kekejaman ini, termasuk yang diserang semasa Pembunuhan Herrin pada tahun 1922, apabila pelombong kesatuan bersenjata yang memaksa sekumpulan penyerang striker menyerah:

Pekerja kesatuan memaksa penyerang striker berjalan ke arah Herrin. Di tengah jalan, seorang lelaki dengan seorang pemberontak menyatakan, "Satu-satunya cara untuk membebaskan negara strikebreakers adalah membunuh mereka semua dan menghentikan baka itu."… Dua lelaki mengambil [penguasa lombong] dari pek. Kemudian, seorang petani mendengar tembakan dan… [Dia akhirnya] mendapati [pengawas] dengan dua luka peluru di perutnya, satu melalui badan, dan satu melalui kepala. Para tahanan dan orang yang marah terus meneruskan ke mana lagi sekumpulan pekerja serikat radikal menunggu. Di dalam hutan adalah pagar dawai berduri besar. Kebencian diletakkan di hadapannya dan diberitahu untuk berlari untuk hidup mereka. Kebakaran melanda dan beberapa penyerang strik ditembak. Yang lain memanjat pagar…. Salah satu radikal menyedari bahawa Shoemaker [pembantu pengawas] masih hidup dan menembaknya di kepala. Sesetengah lelaki membuatnya melewati pagar tetapi dikesan dan dibunuh.

Pada penghujung hari, di antara 18 dan 20 orang, termasuk pekerja agensi detektif, penyerang strikebreak profesional dan ketam tidak bersatu, telah dibunuh. Dikebumikan di Herrin Cemetery, tidak seorang saudara tunggal muncul untuk penglibatan mereka. Sekiranya salah satu daripada ahli kesatuan yang menghadiri pengebumian itu memberi penghormatan, dia mungkin telah bergantung kepada satu lagi petikan terkenal oleh Jack London:

Setelah Tuhan selesai rattlesnake, katak dan vampire, dia mempunyai beberapa bahan dahsyat kiri yang dia membuat SCAB. SCAB adalah binatang berkaki dua dengan jiwa pembuka botol, otak masuk air dan tulang belakang gabungan yang diperbuat daripada jeli dan gam. Di mana orang lain mempunyai hati dia membawa tumor prinsip busuk. Seorang penyerang strik adalah pengkhianat kepada Tuhannya, negaranya, keluarganya dan kelasnya!

Fakta Bonus:

Penghentian kerja pertama yang disebut "mogok" berlaku pada tahun 1768 di Pelabuhan London apabila pelaut saudagar "melanda" layar di atas kapal-kapal kapal, melumpuhkan mereka, sebagai protes terhadap upah rendah dan pemenjaraan wira kelas pekerja yang popular.