Panik Massa "Perang Dunia" yang Tidak Pernah Terjadi

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Tetapi perkara itu, tidak ada panik seluruh negara yang sebenarnya berlaku. Walaupun terdapat banyak pengecualian, bukti yang didokumenkan menunjukkan kebanyakan yang mendengarkan tahu bahawa ia adalah dramatisasi dan menyedari sepenuhnya bahawa New Jersey tidak dimusnahkan oleh pengunjung dari angkasa. Selanjutnya, seperti yang anda lihat tidak lama lagi, siaran tidak mempunyai rating yang sangat baik apabila disiarkan dahulu; jadi walaupun semua orang yang mendengarnya menganggapnya benar, ia tidak akan mengakibatkan tahap histeria massa yang biasa dituturkan sejak itu.

Perang Dunia pertama kali muncul di majalah, serentak, di UK dan AS pada tahun 1897. Ia telah diterbitkan sebagai sebuah buku pada tahun 1898 dan dianggap sebagai salah satu karya yang paling berpengaruh dalam fiksyen sains yang pernah ditulis. Orang Inggeris H.G. (Herbert George) Wells sudah pun menjadi penulis terkenal pada saat ia sampai ke Marikh menyerang Bumi. Pada tahun 1895, beliau menerbitkan Mesin Masa (serta mempopularkan istilah ini) Pulau Dr. Moreau pada tahun 1896, dan The Invisible Man pada tahun 1897 (terus sebelum Perang Dunia), memperoleh kedudukannya pada masa itu sebagai yang terbaik di dunia, jika bukan penulis pertama, sains fiksi. Selepas Perang Dunia, dia terus menulis beberapa buku lagi, termasuk tiga jilid yang paling laris bukan fiksyen Garis Besar Sejarah.

Seperti yang anda mungkin jangkakan daripada semua ini, H.G. Wells adalah seorang penulis terkenal pada tahun 1938 dan novelnya, termasuk Perang Dunia, telah dibaca secara meluas di kedua benua. Jadi, ketika Orson menyesuaikan novel pada tahun 1938, tidak ada sesuatu yang baru mengenai kisah itu sendiri. Perbezaannya datang dari medium dan struktur cerita. Walaupun versi 1938 memberitahu kisah pemusnahan New Jersey, asal 1898 berlaku di England, atau lebih khusus, di Surrey dan London. Satu lagi perbezaan penting antara kedua-dua karya adalah versi H.G diberitahu melalui mata seorang protagonis yang tidak dinamakan dan adiknya. Orson diberitahu melalui siaran berita dan laporan berita. Contohnya,

Tuan-tuan dan puan-puan, saya mempunyai pengumuman yang serius untuk dibuat. Yang luar biasa kerana ia mungkin kelihatan, kedua-dua pemerhatian sains dan bukti mata kita membawa kepada andaian yang tidak dapat dielakkan bahawa makhluk-makhluk aneh yang mendarat di tanah perkuburan Jersey malam ini adalah barisan depan tentera yang menyerang planet Mars.

Bagi bilangan pendengar, sebagai Orson melangkah ke mikrofon pada waktu petang hari sebelum Halloween pada tahun 1938, sudah ada beberapa faktor terkenal yang berpotensi akan mempengaruhi bilangan orang yang sebenarnya akan menyentuh siaran malam itu. Untuk satu, yang sangat popular Chase dan Sanborn Hour, pelbagai komedi yang dianjurkan oleh ventriloquist Edgar Bergin, ditayangkan pada masa yang sama di stesen radio bersaing, NBC. Di samping itu, beberapa kaitan utama CBS (termasuk di Boston) mendahului penyiaran untuk pemrograman komersial tempatan.

Selanjutnya, apabila program itu berkembang, CE Hopper Company menelefon kira-kira lima ribu isi rumah untuk bertanya, "Untuk program apa yang anda dengar?" CE Hopper adalah sebuah syarikat Amerika yang mengukur penarafan radio untuk rangkaian utama untuk melihat sejauh mana mereka dapat bayaran untuk pengiklanan semasa program tertentu, seperti rating Nielsen hari ini untuk televisyen (sebenarnya, AC Nielsen membeli CE Hopper pada tahun 1950). Ternyata, hanya dua peratus menjawab sesuatu yang merujuk kepada Perang Dunia di CBS. Tiada seorang pun daripada mereka bercakap mengenai "siaran berita" atau "buletin khas mengenai orang asing" sama ada. Jadi selain sangat sedikit mendengar, nampaknya orang-orang yang semua tahu ia hanya cerita, yang mungkin tidak mengejutkan memandangkan ia diumumkan pada mulanya dan dua kali semasa siaran.

Jadi, bagaimana "siaran radio War of the Worlds mencipta histeria massa" mitos dapat diteruskan? Ringkasnya, media. Tajuk akhbar di seluruh negara memberikan gambaran bahawa panik mencengkam negara: "Radio Pukulan Narkotik Negara," baca Chicago Herald and Examiner; "Perang Radio Palsu Mengejutkan Keganasan Melalui AS," dilaporkan dalam Berita Harian New York (disertai gambar seorang lelaki yang ketakutan dan seorang wanita dengan sangkar tangan yang kapsyen membaca mangsa "perang"); "Keganasan oleh Radio," boleh didapati di editorial New York Times.

Industri akhbar mempunyai cukup tulang untuk memilih dengan radio baru. Sebagai W.Joseph Campbell dari Universiti Amerika menulis di majalah BBC News pada tahun 2011 (untuk ulang tahun ke-73 siaran), "… siaran panik yang dipanggil 'membawa akhbar-akhbar peluang yang luar biasa untuk mengecam radio, medium yang masih baru yang menjadi pesaing yang serius dalam menyediakan berita dan pengiklanan."

Editorial New York Times yang sama dengan tajuk keradangan ini mengatakan tentang pesaingnya yang baru, "Radio baru tetapi mempunyai tanggungjawab dewasa. Ia tidak menguasai dirinya atau bahan yang digunakannya."

Selain itu, akhbar-akhbar juga ingin menjual kertas kerja dan cara yang lebih baik untuk berbuat demikian daripada menggunakan kata-kata seperti "keganasan" atau "panik" atau "perang." Dengan menggunakan cerita-cerita anekdot dan bertebaran, mereka membuatnya kelihatan seperti ramai rakyat yang bersedia menanggung senjata terhadap penceroboh asing, tetapi dalam kebenaran cerita-cerita itu adalah sangat sedikit dan jauh di antara atau dalam beberapa kes yang sepenuhnya dibuat. Mengikut dokumentasi penguatkuasaan undang-undang dan hospital dari malam itu, tidak ada laporan orang yang mengambil jalan-jalan dengan senjata api, tidak ada yang dibawa ke hospital dalam penyiaran siaran radio, dan tidak diketahui orang yang melakukan bunuh diri akibat siaran.

Satu-satunya kesan yang ketara ialah penguatkuasaan undang-undang menyaksikan kenaikan panggilan di kawasan New Jersey terutamanya (tapak serangan yang sepatutnya) pada waktu petang yang dipersoalkan, dengan kebanyakan bertanya sama ada siaran itu adalah penipuan dan memanggil untuk mengetahui lebih banyak maklumat. Seperti yang ditunjukkan David Miller dalam buku teksnyaPengenalan kepada Perilaku Kolektif,

Sesetengah pemanggil meminta maklumat … Sesetengah orang dipanggil untuk mengetahui di mana mereka boleh pergi untuk menderma darah. Sesetengah pemanggil hanya marah bahawa pertunjukan realistik seperti itu dibenarkan di udara, sementara yang lain memanggil CBS untuk mengucapkan tahniah Teater Mercury untuk program Halloween yang menarik.

Tetapi pada akhirnya, tidak ada panik yang besar dan lonjakan panggilan kepada polis adalah salah satu daripada beberapa bit bukti yang kita miliki sekurang-kurangnya satu peratusan kecil pendengar mempunyai kebimbangan atau aduan mengenai penyiaran. Sudah cukup, akhbar-akhbar membuat "panik" selepas fakta (termasuk akhbar-akhbar AS menulis hampir 13,000 artikel di dalamnya pada bulan berikutnya), orang awam menelan laporan akhbar, dan radio dan CBS khususnya gembira untuk merangkul tuntutan sebagai demonstrasi daripada kuasa medium baru, yang baik untuk dolar pengiklanan dan penarafan.

Orson Welles sendiri percaya terdapat panik massa, bukan sekadar seperti itu - peratusan kecil dari peratusan kecil pendengar AS mendengarkan dengan mempercayai ia adalah nyata untuk sementara waktu walaupun dalam siaran itu dinyatakan bahawa ia tidak. Mitos panik seluruh negara telah mengekalkan dirinya sejak itu.

Mengenai motivasi di sebalik membentangkan cerita sebagai sebenar, Orson Welles mempunyai perkara yang sangat penting untuk mengatakan (memandangkan maklumat yang salah akhbar itu akan menyebarkan berita tentang siaran),

Kami bosan dengan cara di mana semua yang datang di atas kotak sihir baru ini, radio, sedang ditelan. Orang yang anda kenal mengesyaki apa yang mereka baca di akhbar dan apa yang orang katakan kepada mereka, tetapi ketika radio datang, dan saya rasa sekarang televisyen, apa pun yang datang melalui mesin baru itu dipercayai. Jadi dengan cara penyiaran kami adalah serangan ke atas kredibiliti mesin itu. Kami mahu orang ramai memahami bahawa mereka tidak sepatutnya mengambil apa-apa pendapat yang terdahulu, dan mereka tidak boleh menelan semua yang datang melalui paip sama ada radio atau tidak. Tetapi seperti yang saya katakan bahawa ia hanya percubaan separa, kita tidak tahu sejauh mana perkara itu …

Anda boleh mendengar siaran di sini. Anda juga boleh mendengar Orson Welles meminta maaf atas panik yang sepatutnya berlaku akibat penyiaran.

Fakta Bonus:

• Terima kasih kepada pengaduan kepada polis, semasa siaran polis polis muncul di stesen radio agak kecewa tentang apa yang dilakukan Orson dan anak kapal, walaupun mereka sebenarnya tidak melanggar mana-mana undang-undang sehingga tidak ada yang datang.
• Selepas prestasi Orson Welles Perang Dunia sesetengah orang cuba menuntut pelbagai perkara, seperti kesedihan mental siaran yang kononnya menyebabkan mereka. Di antara saman itu, yang ditolak secara kasar, kononnya terdapat seorang lelaki yang mendapat apa yang dia minta. Orang itu adalah seorang lelaki Massachusetts yang mendakwa dia telah menghabiskan wang yang dia telah menyimpan untuk sepasang kasut pada meninggalkan bandar untuk melarikan diri dari Marikh. Apabila Welles mendengar tentang ini, dia menegaskan bahawa lelaki itu akan dibayar balik wang kasutnya.
• Pada tahun 1940, Orson dan H.G sebenarnya berkat terima kasih kepada KTSA di San Antonio, yang duduk dua bintang untuk temuduga radio. Semasa wawancara itu, HG memberi komen tentang orang awam Amerika, "Kami [di England] mempunyai artikel tentang hal itu, dan orang berkata, 'Pernahkah anda mendengar tentang Halloween di Amerika, apabila semua orang berpura-pura melihat hantu ? '"