The Novel 'Gadsby' mempunyai 50,110 Words, Namun Tak satu pun dari mereka Mengandungi Surat "E"

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Hari ini saya dapati novel Ernest Vincent Wright pada tahun 1939 Gadsby lebih dari 50,000 perkataan panjang, tetapi tidak mengandungi satu huruf "e" di mana-mana selain penutup.

Memandangkan 'e' adalah huruf yang paling biasa digunakan dalam bahasa Inggeris, anda mungkin fikir ini mustahil, tetapi Wright menyatakan ini tidak semestinya mengehadkan seseorang yang mungkin berfikir. Contohnya, kira-kira separuh daripada 500 perkataan yang paling biasa digunakan dalam bahasa Inggeris masih tersedia untuk digunakan. Salah satu aspek yang lebih sukar semata-mata adalah untuk mengelakkan pengakhiran "-ed" dan sebagainya. Saya fikir kekurangan keupayaan untuk menggunakan perkataan "the" juga menyusahkan. Di luar itu, dia terpaksa datang dengan cara yang bijak dan tidak canggung untuk merujuk kepada perkara-perkara tertentu, seperti 'Turki', yang dia sebut sebagai "Burung Kebangsaan Kesyukuran", dan "kek perkahwinan", yang telah diubah menjadi " roti yang mengagumkan dari seni masakan ".

Beliau menulis buku itu dalam masa kurang dari enam bulan bermula pada tahun 1936 dan berakhir pada bulan Februari 1937. Untuk mengelakkan dirinya dari sengaja menggunakan huruf 'e', dia tidak melumpuhkan kunci pada mesin taipnya dengan mengikatnya.

Mengenai motivasinya untuk menulis Gadsby, dia mula berfikir untuk mencuba menulis buku tanpa huruf 'e' setelah mengetahui bahawa huruf 'e' kononnya berlaku dalam buku dan tulisan lain secara purata kira-kira lima kali lebih kerap daripada mana-mana huruf lain dalam bahasa Inggeris. Dia kemudian menjadi teruja dengan idea itu selepas membincangkan perkara itu dengan orang-orang dan semua orang mengatakan kepadanya bahawa ia tidak boleh dilakukan melainkan jika seseorang melemparkan tatabahasa dan membuat tabiat membuat ayat-ayat yang janggal.

Selepas menamatkan novel itu, beliau menulis:

Seperti yang saya tulis bersama, pada mulanya pada mulanya, seluruh pasukan kecil E berkumpul di sekeliling meja saya, semua berharap untuk dipanggil. Tetapi secara beransur-ansur ketika mereka melihat saya bertulis dan terus menerus, tanpa menyedarinya, mereka menjadi tidak selesa; dan, dengan bisikan yang bersemangat di antara mereka, mula melompat dan menunggang pena saya, melihat ke bawah sentiasa untuk peluang untuk jatuh ke dalam beberapa perkataan; untuk seluruh dunia seperti burung laut bertengger, memerhatikan ikan lulus! Tetapi apabila mereka melihat bahawa saya telah menutupi 138 muka surat kertas saiz mesin taip, mereka meluncur ke lantai, berjalan dengan sedih, lengan dalam tangan; tetapi berteriak kembali: Anda pasti mesti mempunyai hodge-podge benang di sana tanpa * kami *! Kenapa, lelaki! Kami berada dalam setiap cerita yang pernah ditulis * ratusan ribu kali! Ini adalah kali pertama kita telah ditutup!

Dia tidak dapat mencari sebuah rumah penerbitan bersedia untuk menerbitkan Gadsby, jadi selepas dua tahun, dia mencari penerbit kesombongan untuk menyiarkannya sendiri, menetap di Wetzel Publishing Co. di Los Angeles. Malangnya baginya, dua perkara berlaku untuk menghentikan buku itu daripada diterbitkan secara meluas atau ditinjau sama sekali. Pertama, fakta bahawa terdapat kebakaran di gudang Wetzel, yang mengakibatkan bukan sahaja seorang ahli bomba kehilangan nyawanya dalam api, tetapi juga sebahagian besar salinan Gadsby yang dimusnahkan. Perkara kedua yang berlaku adalah Wright sendiri meninggal dunia hanya dua bulan selepas menerbitkan buku itu pada usia 67 tahun.

Dengan tiada siapa yang meninggalkannya untuk mempromosikannya dan beberapa salinan yang wujud, ia menjadi pudar untuk masa yang tidak lama, namun secara beransur-ansur telah meningkat selama bertahun-tahun dan hari ini adalah sesuatu yang klasik, walaupun dalam kategori "keanehan", bukannya untuk bersifat literatif kualiti. Bagaimanapun, terima kasih kepada kekayaan dan kekurangannya, hari ini satu salinan edisi pertama Gadsby, walaupun bukan dalam bentuk yang hebat, cenderung kos kira-kira $ 4,000 - $ 5,000.

Fakta Bonus:

• Gadsby bukanlah satu-satunya klasik yang tidak dihargai pada waktunya. Moby Dick hanya menjual 3000 salinan selama 40 tahun (semasa penulis, Herman Melville, seumur hidup), menjadikan Melville hanya $ 556.37. Ia juga diabaikan secara kritikal. Anda boleh membaca lebih banyak fakta Moby Dick, termasuk kisah kehidupan sebenar yang menghairankan yang mengilhami novel ini, di sini: Paus Putih Nyata Hidup yang Dimusnahkan Lebih 20 Kapal Whaling dan Terkini Menemui 80
• Bekerja seperti Gadsby dipanggil lipograms. Lipogram pada asasnya hanya satu bentuk tulisan di mana penulis sengaja tidak memasukkan huruf atau simbol dari teks mereka. 'Lipogram' berasal dari bahasa Yunani 'leipográmmatos', yang bermaksud, tidak menghairankan, "meninggalkan surat keluar".
• Satu lagi jenis lipogram adalah lipogram pangrammatic. Di sinilah anda menulis sesuatu (biasanya sesuatu yang sangat pendek, seperti satu kalimat) yang merangkumi setiap huruf abjad, kecuali satu.
• Sedikit diketahui Ernest Wright melampaui beberapa butiran yang mengelilingi Gadsby dan dia menulis tiga buku lain, The Fairy of the Sun pada tahun 1896, The Fairies That Run World dan Bagaimana Mereka Melakukannya pada tahun 1903, dan Pikiran dan Reveries dari Bluejacket Amerika pada tahun 1918. Beliau juga menulis puisi komedi yang menjadi sangat popular, "Apabila Bapa Mengukir Itik". Mengenai apa yang dilakukannya sepanjang hayatnya, ada akaun yang bertentangan. Dia sama ada Inggeris atau Amerika, dan mungkin atau mungkin tidak berada di angkatan laut atau sebaliknya seorang pelaut. Adalah diketahui bahawa beliau telah menghadiri Sekolah Seni Mekanik M.I.T, yang mempunyai program dua tahun untuk pelajar sekolah menengah. Daripada mengambil kelas sekolah menengah biasa, program ini memberi tumpuan kepada mendidik remaja dengan kemahiran praktikal seperti metalurgi, pertukangan, dan sebagainya. Ia tidak diketahui sama ada dia tamat pengajiannya, kerana mereka menyenaraikannya sebagai "pelajar khas" pada tahun kedua dan tiada rekod langsung dia tamat.
• "Vanity Press" adalah istilah yang dikatakan dicipta oleh Johnathon Clifford, merujuk kepada idea bahawa orang yang tidak dapat diterbitkan kecuali dengan membayar sendiri (penerbitan diri) melakukannya dengan sia-sia.
• Di Gadsby, ketika Wright terkadang mengutip ucapan terkenal yang termasuk huruf 'e', dia akan mengubahnya, seperti: "suatu keindahan adalah kegembiraan selama-lamanya" berubah menjadi "hal yang menarik adalah kegembiraan selalu".
• Georges Perec menerbitkan buku halaman 250, La Disparition, dalam bahasa Perancis yang juga tidak mengandungi huruf 'e'. Buku ini kemudian diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggeris. Terjemahan bahasa Inggeris sesuai dengan sekatan yang sama dengan versi Perancis, yang tidak mempunyai sebarang contoh huruf 'e'.