Asal Nama Nama Warna Bahasa Inggeris

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Ada masa ketika tidak ada nama-nama warna… dan yang tidak terlalu jauh dalam banyak kes, apabila kata-kata warna sekarang adalah istilah yang boleh digunakan dalam menggambarkan kualiti yang sangat berbeza [termasuk] gay, meriah, cerdas, dashy, kuat, mencolok… membosankan, mati, suram… ternoda, bernoda, kelihatan, kotor, dilapisi… pengsan, pudar [dan lemah].

Oleh kerana masyarakat yang berbeza mengembangkan nama-nama untuk warna, di seluruh dunia, budaya terpencil pergi menamakan warna-warna, tetapi pelik, mereka semua secara amnya melakukannya dalam susunan yang sama. Disebut hierarki nama warna, perintah itu umumnya (dengan beberapa pengecualian): hitam, putih, merah, hijau, kuning, dan biru dengan orang lain seperti coklat, ungu dan merah jambu yang datang pada beberapa waktu kemudian.

Penyelidikan terkini dalam bidang ini telah menunjukkan bahawa hierarki ini sepadan dengan reaksi manusia terhadap frekuensi yang berbeza dalam spektrum yang kelihatan; iaitu, reaksi kita yang lebih kuat terhadap kekerapan warna itu, lebih awal ia dinamakan dalam budaya; atau sebagai Vittorio Loreto et al. letakkannya:

Spektrum warna jelas wujud pada tahap fizikal panjang gelombang, manusia cenderung untuk bertindak balas paling penting kepada bahagian tertentu spektrum ini sering memilih contoh untuk mereka, dan akhirnya datang proses penamaan warna linguistik, yang mematuhi corak sejagat yang menghasilkan hierarki kemas …

Jadi, seperti budaya lain, kata-kata bahasa Inggeris untuk warna umumnya mengikut corak yang sama, dengan hitam dan putih datang pertama, dan ungu, oren dan merah jambu akan datang yang terakhir.

Ibu bapa Bahasa Inggeris Moden

Walaupun beberapa bahasa yang dibincangkan dalam artikel ini jelas-jelas, ketiga manfaat ini diperoleh dari penerangan ringkas:

Proto-Indo-Eropah (PIE) - Dikenali sebagai nenek moyang bersama semua bahasa Indo-Eropah (Eropah, India, Iran dan Anatolia), ia bercakap sehingga, mungkin, 3^rd atau 4^th milenium SM.

Proto-Germanic - Seorang kanak-kanak PIE, Proto-Germanic (2000 SM-500 SM) adalah nenek moyang bahasa Saxon, Inggeris, Jerman (duh), Norse, Norway, Belanda, Denmark, Iceland, Faroe, Sweden, Gothic dan Vandalic.

Bahasa Inggeris Lama – Bentuk awal bahasa Inggeris ini, yang juga kadang kala dikenali sebagai Anglo-Saxon, digunakan di England dan Scotland dari sekitar 400 AD-1100 AD.

Di samping itu, banyak perkataan dari bahasa-bahasa ini dan bahasa-bahasa awal yang lain hanya dianggap telah wujud. Dalam kajian asal kata-kata (etimologi) ini "kata-kata yang dianggap" biasanya ditandakan dengan asterisk (*). Untuk kemudahan, mereka dirujuk sebagai "ditulis" walaupun ragu-ragu bahawa mereka pernah.

Hitam

Hitam berasal dari kata-kata yang selalu bermaksud warna hitam, serta dakwat gelap, dan "untuk membakar."

Asalnya makna, terbakar, berkilauan, bercahaya dan bersinar, di PIE ia adalah *bhleg. Ini telah ditukar kepada *blakkaz dalam Proto-Germanic, hingga terbakar dalam bahasa Belanda dan blaec, dalam bahasa Inggeris Lama. Perkataan terakhir ini, blaec, juga bermakna dakwat, seperti yang dilakukan blak (Saxon Lama) dan hitam (Sweden).

Warna dipanggil blach di Old High German dan bertulis blaec dalam Bahasa Inggeris Lama. Satu makna terakhir, gelap (juga blaec dalam bahasa Inggeris Lama) yang berasal dari Norse Lama blakkr.

Putih

Putih memulakan hidupnya di PIE sebagai *kwintos dan bermakna hanya putih atau terang. Ini telah berubah menjadi *khwitz dalam Proto-Germanic, dan kemudian bahasa berubah menjadi hvitr (Norse Lama), hwit (Saxon Lama) dan akui (Belanda). Pada masa dahulu Bahasa Inggeris Lama, perkataan itu kwit.

Merah

Dalam PIE, merah adalah *reudh dan bermakna merah dan kemerah-merahan. Dalam Proto-Germanic, merah adalah *rauthaz, dan dalam bahasa derivatifnya raudr (Norse Lama), rod (Saxon Lama) dan rØd (Denmark). Dalam bahasa Inggeris Lama, ia ditulis baca.

Hijau

Maksudnya tumbuh di PIE, ia adalah *ghre. Bahasa-bahasa seterusnya menulisnya gren (Old Frisian), kubur (Norse Lama) dan berkembang (Belanda). Dalam Bahasa Inggeris Lama, ia adalah gren dan bermakna warna hijau serta muda dan tidak matang.

Kuning

Beribu-ribu tahun yang lalu, kuning dianggap berkait rapat dengan hijau, dan di PIE ia adalah *ghel dan bermakna kedua-dua kuning dan hijau. Dalam Proto-Germanic, perkataan itu *gelwaz. Penjelmaan selanjutnya dari Jerman mempunyai perkataan sebagai gulr (Norse Lama), gel (Jerman Tengah Tinggi) dan gelo (Jerman Tinggi Lama). Sepanjang bahasa Inggeris Lama, kuning ditulis geolu dan geolwe

Biru

Biru juga sering keliru dengan punggung kuning pada waktu siang. Kata PIE itu *bhle-was dan bermaksud "berwarna kuning, biru, kuning perang" dan mempunyai akarnya sebagai bhel yang bermaksud bersinar. Dalam Proto-Germanic, perkataan itu * blaewaz, dan dalam Bahasa Inggeris Lama, itu jelas.

Bahasa Inggeris juga mendapat beberapa perkataan dari Perancis, dan biru adalah salah satu daripada mereka. Dalam Bahasa Perancis Lama (salah satu daripada dialek Latin kasar yang ketinggiannya adalah antara 9^th dan 13^th berabad-abad AD) biru ditulis bleu dan meniup dan bermaksud pelbagai perkara termasuk warna biru.

Coklat

Berasal dari Jermanik Lama untuk sama ada atau kedua-dua warna gelap dan kegelapan yang bersinar (brunoz dan bruna), coklat adalah penambahan baru dalam bahasa kami. Dalam Bahasa Inggeris Lama ia adalah brun atau brune, dan penulisan yang paling awal diketahui pada kira-kira 1000 AD.

Ungu

Kata ini juga melangkau PIE dan seolah-olah telah muncul dalam 9^th abad AD, dalam Bahasa Inggeris Lama sebagai purpul. Burrowed dari perkataan Latin purpura, ungu pada mulanya bermakna bergantian, "warna ungu, jubah berwarna ungu, pewarna ungu… kerang dari mana ungu dibuat… [dan] pakaian cantik pada umumnya."

Orange

Nama warna ini berasal dari perkataan Sanskrit untuk buahnya naranga. (Ya, oren warna diberi nama selepas buahnya, bukan sebaliknya). Ini berubah menjadi bahasa Arab dan Parsi naranj, dan pada masa Lama Perancis ke pomme d'orenge. Ia pada asalnya direkodkan dalam bahasa Inggeris sebagai nama warna pada tahun 1512. Sebelum itu, dunia berbahasa Inggeris merujuk kepada warna oren sebagai geoluhread, yang secara harfiah diterjemahkan kepada "kuning-merah."

Merah jambu

Salah satu warna paling baru untuk mendapatkan nama, merah jambu pertama kali dicatatkan sebagai menggambarkan "warna pucat pucat" pada tahun 1733. Dalam 16^th abad, merah jambu adalah nama yang sama untuk menggambarkan tumbuhan yang kelopaknya mempunyai pelbagai warna (Dianthus), dan pada asalnya mungkin berasal dari perkataan Belanda dengan ejaan yang sama yang bermaksud kecil.