Di mana Ekspresikan "Untuk Berdiri Majlis" Dari

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-01-16 10:19

Kata kerja "berdiri" pra-tarikh pencerobohan Norman dan digunakan dengan baik oleh zaman pertengahan Bahasa Inggeris. Awalnya, perkataan yang berkaitan dengan berdiri di atas kaki atau yang masih tegak, walaupun konotasi bersungguh-sungguh pada sesuatu, dan penggunaan preposisi "pada" dengan kata kerja, dapat ditemukan seawal abad ke-15.

Menjelang akhir kurun ke-16, makna yang terakhir ini dapat dilihat dalam banyak karya, termasuk terutamanya, William Shakespeare's Henry VI, Bahagian 2 (1591) (Akta III, Scene II) di mana Duke of Suffolk, dalam membincangkan azab Duke of Gloucester dengan Ratu Margaret, berkata:

Dan jangan berdiri di atas kubus [quibbles] bagaimana membunuh dia:

Baiklah oleh gusi, dengan jerat, dengan kehalusan,

Tidur atau bangun, 'tis tidak kira bagaimana,

Jadi dia mati….

Kontemporari Shakespeare, Christopher Marlowe, juga menggunakan makna ini Edward II (1594) (Akta IV, Scene VI). Ketika Earl of Leicester menangkap King Edward, dia berkata:

Saya menangkap anda pengkhianatan yang tinggi di sini.

Berdirilah bukan pada tajuk, tetapi patuhi penangkapan itu.

Tidak lama kemudian, nampaknya Shakespeare adalah yang pertama kali dilampirkan (secara bertulis yang telah bertahan hingga ke hari ini, sekurang-kurangnya) upacara "upacara" dalam Julius Caesar (1599) (Akta II, Scene II) apabila dia mempunyai isteri Caesar, Calpurnia, memohon kepadanya dengan:

Caesar, saya tidak pernah berdiri di atas upacara,

Tetapi kini mereka takut saya….

Selepas itu, frasa menjadi agak biasa, seperti yang dapat dilihat dalam kerja-kerja yang kurang tinggi, seperti yang berlaku pada abad ke-19, pengarang sensasi, Wilkie Collins, yang dalam The Novels Little menulis: "Berdoalah jangan berdiri di majlis, Puan Callender. Tiada apa yang boleh anda ajukan kepada saya perlu dipenuhi oleh permintaan maaf."

Penulis lain pada tahun 1800-an, seperti ahli sejarah, William Milligan Sloane, di dalamnya Kehidupan Napolean Bonaparte, juga menggunakan ungkapan: "'Pegawai Korsika kecilnya, yang tidak akan bertanding,' seperti yang dipanggilnya, adalah letnan nominal."

Hari ini, frasa telah menjadi ubat-ubat negatif sebagai kaedah tersendiri untuk membuang prosedur yang tidak perlu dan mendapat hak ke hati perkara itu. Seperti yang dikatakan Bane kepada Batman sebelum dia "unceremoniously" menendang saingannya pada tahun 2012 The Dark Knight Rises: "Mari kita tidak upacara, sini, Encik Wayne.”

Fakta Bonus:

Tiga saudara lelaki John Wilkes, Junius Brutus (Jr.), dan Edwin Booth, semua pelakon terkenal di zaman mereka, hanya sekali muncul dalam permainan yang sama bersama-sama. Itu dalam gambaran Julius Caesar pada tahun 1864, dengan John Wilkes bermain Marc Antony; Junius mengambil gulungan Cassius; dan Edwin bermain Brutus. Dana dari pertunjukan itu didermakan untuk mendirikan patung William Shakespeare di Central Park, di sebelah selatan Promenade. Patung itu masih berdiri di sana hingga ke hari ini. Edwin Booth adalah penyokong kuat dan penyokong Lincoln (yang, dengan menariknya, sekali menyelamatkan nyawa anak Abraham Lincoln), sementara John Wilkes Booth adalah pemecah belah fanatik yang lebih fanatik. Apabila Edwin memberitahu abangnya bahawa dia telah mengundi untuk Lincoln, Wilkes Booth dikatakan menjadi fanatik dan menegaskan kepercayaannya bahawa Lincoln akan segera menjadikan dirinya sebagai raja Amerika.