Pembunuhan Ponce

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Campos telah terlibat, bersama para pemimpin nasionalis yang lain, dalam pertempuran ganas dengan pihak berkuasa dalam beberapa tahun sebelumnya. Dia telah disabitkan dengan hasutan dan sedang ditahan sementara menunggu rayuan.

Di bawah bidang kuasa Amerika Syarikat selepas Perjanjian Paris tahun 1898, Puerto Rico dikuasai, sebahagian besarnya oleh orang Amerika. Antara Akta Foraker tahun 1900 dan Perubahan Olmstead tahun 1909, pentadbiran urusan Puerto Riko jatuh ke cabang eksekutif yang ditetapkan oleh Presiden Amerika Syarikat. Pada masa pembunuhan beramai-ramai, gabenor Puerto Rico adalah Ketua Blanton Winship, yang dilantik oleh Presiden Roosevelt pada tahun 1934 untuk memadamkan pergerakan nasionalis yang semakin berkembang:

Amerika Syarikat memilih untuk menghadapi situasi ini [popularitas kemerdekaan yang semakin meningkat] dengan militerisasi pemerintah Puerto Rico. Dengan tujuan ini, Blandon Winship dinamakan gabenor… [dan] dihubungkan langsung kepada angkatan bersenjata A.S..

Winship membantah demonstrasi Ponce yang dirancang dan mengarahkan Polis Insular, sebuah polis negeri yang diwujudkan dan dikawal secara langsung oleh gabenor yang dilantik oleh AS, untuk bekerja dengan Datuk Bandar untuk menghentikannya. Tanpa notis kepada penganjur, permit dikeluarkan.

Di bawah arahan daripada Winship, 200 anggota Polis Insular, bersenjata dengan gear rusuhan, berhadapan dengan penunjuk perasaan. Menurut laporan:

Apabila lagu kebangsaan Puerto Rico "La Borinqueña" mula bermain, para penunjuk perasaan mula bergerak. Polis menembak mereka dari empat kedudukan berbeza selama lebih 15 minit membunuh 17 lelaki, 1 wanita, seorang gadis berusia 7 tahun, mencederakan lebih 235 dan menahan lebih 150 penunjuk perasaan bersenjata.

Laporan awal bertentangan, dan banyak yang mendakwa pemangku dipecat terlebih dahulu. Menurut seorang kontemporari New York Times laporan:

Dalam akaun saksi awam dan juga pihak polis ada persetujuan bahawa penembakan itu mula-mula dimulakan oleh Nationalists… [ii]

Dan juga Post Washington bersetuju:

Pertempuran Ahad bermula, kata polis, apabila ahli kebangsaan menembak polis yang ditugaskan untuk menghalang mereka daripada mengadakan demonstrasi besar-besaran yang telah diharamkan oleh pegawai bandaraya. [iii]

Ramai di Puerto Rico mencabar tuntutan dan kemarahan ini mula menunjukkan. El Imparcial menggambarkan peristiwa:

Liberty tidak pernah dapat dibeli tetapi dengan harga darah dimurnikan. Begitulah cara lelaki muda itu membayar, dengan kehidupan mereka… Masyarakat Puan Rican, terkejut, panggil acara itu: THE PONCE MASSACRE! [iv]

Ketika retorik itu dipanaskan, tanggungjawab untuk pertumpahan darah diletakkan di kaki Gubernur Winship dan kroninya:

Bandar berpendidikan Ponce, semalam, Palm Sunday, menyaksikan pembunuhan yang paling sejuk yang diketahui sejarah… Senarai mati bercakap untuk dirinya sendiri. Kami memegang tanggungjawab kerajaan Amerika Syarikat dalam memerintahkan, melalui institusi bersenjata, pembunuhan seluruh bandar. Kami menuntut bahawa tanggungjawab diadakan untuk kejahatan yang mengerikan ini…. [v]

Pemimpin di komuniti Puerto Rico mengambil perkara ke dalam tangan mereka sendiri dan membentuk Suruhanjaya Siasatan ke Puncak Pembunuhan Ponce. Ahli-ahlinya termasuk Arthur Garfield Hays, salah seorang pengasas American Civil Liberties Union (ACLU). [Vi] Suruhanjaya meneliti bukti termasuk:

Gambar itu menunjukkan para kadet yang tidak berdaya [penunjuk perasaan], diserang oleh semua pihak oleh polis bersenjata yang berat. Pemikiran berlaku mengapa polis melakukan pembentukan sedemikian, jika usaha mereka untuk menyebarkan kadet. Bukan sahaja peraturan ketenteraan seperti yang ditunjukkan oleh kesaksian, tetapi akal sehat yang mudah, nampaknya mencadangkan banyak ruang yang tersisa untuk melarikan diri. [vii]

Akhirnya, laporan suruhanjaya itu merupakan pengutuk yang menghantui Polis Insular dan Gabenor Winship:

1. Fakta menunjukkan bahawa perkara 21 Mac^st di Ponce adalah "MASSACRE."

2. Kebebasan Sivil telah ditolak berulang kali dalam sembilan bulan terakhir oleh perintah Gubernur Blanton Winship. Dia telah gagal mengiktiraf hak kebebasan bersuara dan perhimpunan. Pasukan telah diancam ke arah mereka yang akan melaksanakan hak tersebut.

3. Pembunuhan Ponce disebabkan oleh penolakan oleh polis hak-hak sivil rakyat untuk membuat perarakan dan berkumpul. Penafian ini telah diperintahkan oleh Gabenor Puerto Rico….

5. Orang ramai menuntut dan berhak untuk membebaskan ucapan, perkumpulan percuma dan petisyen dengan perarakan untuk mendapatkan ganti rugi. Suruhanjaya berharap Gubernur Winship akan membuat pengumuman awam tentang kesanggupannya untuk mematuhi jaminan perlembagaan. [viii]

Gabenor Winship terus menentang. Semasa perarakan tentera di Ponce pada bulan Julai 1938, Nationalists cuba membunuhnya, walaupun tembakan mereka melebar.

Di Amerika Syarikat, pergerakan, yang dipimpin oleh Kongres New York Vito Marcantonio, cuba mengubah kepimpinan Puerto Rico:

Pada tahun 1937, Marcantonio melancarkan kempen bersama untuk menghilangkan Winship…. Semasa pelantikan dengan Roosevelt, beliau menuduh pentadbiran Winship dicirikan oleh "rasuah, jenayah, dan rasuah" dan mengemukakan bukti…. Pada 12 Mei 1939, Roosevelt mengeluarkan Winship sebagai Gabenor.

Walaupun dikeluarkan dari pejabat, Gabenor Winship mahupun mana-mana kroninya dituduh atau disabitkan dalam pembunuhan 19 orang.

Fakta Bonus

• Yesus T. Piñero, Puerto Rico yang pertama berkhidmat sebagai gabenornya, dilantik oleh Presiden Truman pada tahun 1946.
• Pada tahun berikutnya (1947), kongres A.S. meluluskan Akta Pemilih Pilihan, membenarkan Puerto Ricans memilih gabenor mereka sendiri.
• Pada tahun 1950, Kongres membenarkan Puerto Ricans untuk merangka perlembagaan mereka sendiri dan bahawa perlembagaan, yang mengubah wilayah menjadi Komanwel Puerto Rico, telah diluluskan pada tahun 1952.

[ii] Rodrîguez-Pérez, ms. 47

[iii] Rodrîguez-Pérez, ms. 47

[iv] Rodrîguez-Pérez, ms. 75

[v] Rodrîguez-Pérez, ms. 79

[vi] Rodrîguez-Pérez, ms. 94-95

[vii] Rodrîguez-Pérez, ms. 96

[viii] Rodrîguez-Pérez, ms. 98