Itu Time Bert Trautmann Dimainkan dalam Permainan Bola Sepak Profesional dengan Neck Broken

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Jadi, tidak hairanlah dia menyertai apa yang akan menjadi "Pemuda Hitler" ketika dia berumur sepuluh tahun. Beliau kemudian berkata tentang ini, "Pada usia itu anda hanya mahu pengembaraan. Ia sama seperti pengakap lelaki. Ia menyeronokkan - sukan, sukan, sukan. Idea bahawa kita Nazi pada masa itu tidak masuk akal. Doktrin doktrin datang kemudian."

Dan, dia diindoktrinasi.

Walaupun anda tidak tahu, fikiran anda dipengaruhi oleh propaganda Nazi. Anda mendengar ucapan politik. Saya akan berbohong jika saya berkata saya tidak kagum. Orang-orang mempunyai pertalian ke arah mereka sendiri dan Nazi telah memberitahu kita bahawa orang Jerman menderita kekejaman yang nyata di Poland atau di mana sahaja. Kami tidak menyedari kuasa propaganda …

Hitler merebut peluangnya di sebuah negara yang mengalami kekacauan. Beliau berkata: 'Jika anda mengundi saya, saya akan membuat anda ini dan saya akan melakukannya.' Orang tidak tahu bahawa dia sedang mempersiapkan dirinya untuk berperang dan menduduki Eropah. Mereka hanya mahu makanan dan prospek untuk keluarga mereka.

Apabila perang itu pecah, beliau dengan sukarela bersedia untuk tentera Jerman.

Kebanyakan rakan-rakan saya juga tidak fikir mengapa atau apa. Hitler telah mempengaruhi sistem pendidikan sehingga kita tidak membentuk pendapat. Kami telah diindoktrinasi. Terdapat tekanan rakan sebaya untuk menyertai Pemuda Hitler dan kemudian pasukan yang tepat …

Orang berkata 'kenapa?', Tetapi apabila anda seorang budak perang muda nampak seperti pengembaraan. Kemudian, apabila anda terlibat dalam memerangi ia sangat berbeza, anda melihat semua perkara yang dahsyat yang berlaku, kematian, mayat, kekakuan. Anda tidak boleh mengawal diri anda. Seluruh badan anda gemetar dan anda membuat keadaan kacau di seluar anda.

Walaupun pada mulanya dia menjalani latihan untuk menjadi seorang pengendali radio, dia membuktikan kurang daripada yang mahir dalam tugas-tugas yang terlibat dan menukar gear untuk menjadi penerjun payung.

Oleh itu, Trautmann, hanya sebulan dari latihan penerjun payung, menyertai tentera Jerman yang lain untuk menyerang Rusia pada bulan Jun 1941. Dia kemudian menyatakan, "Kami hanya mengikuti perintah, kami tidak tahu bahawa Moscow adalah sasaran utama dan kami jarang mempunyai bersemuka dengan musuh. Anda boleh mendengar senjata tetapi anda tidak pernah melihat orang mati."

Bagaimanapun, bulan Oktober itu menandakan pengalaman pertama lapan belas tahun dengan kekejaman ideologi Hitler, dan pengalaman itu meninggalkan tanda kepadanya. Trautmann dan seorang askar lain yang menyiasat tembakan yang didengar di hutan berdekatan apabila mereka terjatuh pada pelaksanaan besar-besaran yang dilakukan oleh Einsatzgruppen yang terkenal, yang juga dikenali sebagai SS.

Sukar untuk mengambil. Terdapat parit yang digali di dalam tanah kira-kira tiga meter jauhnya dan lima puluh meter panjangnya, dan orang-orang sedang digiring ke dalamnya dan diperintahkan untuk berbaring di bawah, lelaki, wanita dan kanak-kanak. Pegawai-pegawai Einsatzgruppen berdiri di atas, kaki-kaki bergerak, menjerit; pasukan skuad dibarisi di tepi parit, menembak mereka. Buat sementara waktu semuanya menjadi tenang, maka satu lagi kumpulan telah diperintahkan ke hadapan dan skuad tembakan menembak satu lagi salvo …

Selepas menyaksikan ini, pasangan itu dengan berhati-hati merangkak dari laman web ini. Sekiranya mereka ditemui oleh SS, mereka akan digulung dalam parit juga.

Setelah menghabiskan hampir tiga tahun di hadapan Timur, termasuk ditangkap oleh Rusia dan kemudian melarikan diri, rejimen Trautmann telah dipindahkan ke barat. Pada ketika ini, dia adalah antara kira-kira 100 askar yang ditinggalkan dalam rejimennya yang 6000 kuat apabila memasuki Rusia.

Kemudian pada bulan Mac 1945, dia memutuskan bahawa dia sudah cukup. Hampir setiap orang dalam unitnya telah mati, jadi dia meninggalkan tentera Jerman. Ini bukan keputusan yang kecil. Beliau menyatakan kemudian, "Saya menyedari bahawa perang tidak baik. Anda tidak boleh meninggalkan kerana SS akan menjemput anda jika anda tersesat terlalu jauh. Mereka akan menembak kamu atau menghantar kamu ke hadapan dengan tentera yang paling muda."

Walau bagaimanapun, tanpa kertas yang memberikan kebenaran, dia memutuskan untuk membahayakannya dan mengetuai rumahnya di Bremen, cuba mengelakkan para askar dari kedua-dua belah perjuangan. "Saya mengembara melalui ladang sehingga malam jatuh. Saya mendapati diri saya dekat dengan sebuah kampung. Ia tidak teratur. Sesuatu tidak kelihatan betul dan saya pergi ke rumah ladang untuk perlindungan. Dari mana sahaja, orang Amerika melompat ke arah saya."

Mereka tidak lama kemudian membuatnya berpaling dengan kepalanya di atas kepalanya. "Kemudian saya mendengar klik senjata mereka. Mereka akan menembak saya. "Tetapi mereka tidak. "Saya tidak tahu kenapa, tetapi pegawai hanya memberitahu saya untuk membersihkannya. Jadi saya buat. Saya berlari dan berlari, melalui lindung nilai dan melalui ladang … Saya berlari terus ke enam tentera British yang menyamar. Mereka kurang memaafkan."

Tentera muda yang telah dianugerahkan lima pingat, salah satunya ialah Iron Cross (dan semua yang kemudiannya akan dilemparkan di sampah), kerana perbuatannya semasa pertempuran itu dihantar ke England ke kem tahanan di Kempton racecourse, dan kemudian dipindahkan ke Camp 180 di Northwich, Cheshire.

Walau bagaimanapun, masalah timbul di kem, tidak begitu banyak dari POW terhadap penculik mereka, atau sebaliknya, tetapi sebaliknya antara Jerman. Ramai daripada POW yang ditawan adalah anti-Nazi yang bersemangat, sementara yang lain adalah Nazi ke inti, dan kemudian ada orang-orang di antara. Tidak perlu dikatakan, kumpulan-kumpulan ini tidak baik dan perkara-perkara yang datang untuk bertiup secara teratur. Oleh itu, pihak British terpaksa membahagikannya, memisahkannya berdasarkan pendapat politik.

Kumpulan itu, Kumpulan A: anti-Nazi; Kumpulan B: mereka yang lebih atau kurang dari segi politik; dan Kumpulan C: mereka yang benar-benar didoktrinasikan dengan ideologi Nazi.

Setelah dibangkitkan pada propaganda Nazi, walaupun agak kecewa pada masa ini, Trautmann masih memegang ideologi ini dan ditempatkan di Group C. Dia kemudian menyatakan, "Ketika orang bertanya kepada saya tentang kehidupan, saya mengatakan pendidikan saya bermula ketika saya sampai di Inggris. Saya belajar tentang kemanusiaan, toleransi dan pengampunan."

Pengajian semula beliau bermula dengan dipaksa menonton filem mengenai Holocaust dan belajar kem-kem tahanan. "Pemikiran pertama saya adalah: 'Bagaimana rakyat negaranya lakukan perkara seperti itu?'"

Beliau kemudiannya bekerja sebagai pemandu untuk seorang pegawai Yahudi, Sarjan Hermann Bloch, yang mana dia, "dengan cepat datang untuk melihat Bloch, dan setiap Yahudi lain, sebagai manusia. Pada mulanya saya kadang-kadang hilang kesabaran dengannya, tetapi, pada waktunya, saya bercakap dengannya seolah-olah dia adalah seorang lagi askar Inggeris. Saya suka dia."

Pada masa yang sama dia belajar melepaskan ideologi Nazi, dia juga bermain bola sepak di waktu luangnya, hobi dia sejak zaman kanak-kanak di mana dia pernah diberikan sijil kecemerlangan olahraga yang ditandatangani oleh presiden sendiri.

Dua puluh dua tahun dengan cepat menjadi bintang di padang di perkhemahan. Dia bermain sebagai pemain tengah sehingga rakan sepasukannya meyakinkannya untuk beralih ke penjaga gol selepas mengalami kecederaan.

Selepas dibebaskan dari kem POW pada tahun 1948, Trautmann memutuskan untuk tidak kembali ke Jerman, sebaliknya tinggal di Great Britain, bekerja untuk membuang bom kerajaan. Dia juga terus bermain penjaga gol di sepasukan pasukan St. Helens Town. Kata cepat menyebarkan bakatnya, dan pasukan bola sepak profesional Kelab Bola Sepak Manchester City menawarkan kepadanya kedudukan pada tahun 1949.

Tetapi setelah seorang prajurit Jerman yang dihiasi dengan mantan pasukan itu tidak duduk dengan baik dengan orang ramai tidak lama lagi selepas perang, terutama di kalangan penduduk Yahudi. Seramai lebih 20,000 orang membantah di luar stadium dan surat yang tiba-tiba memalukan pasukan untuk menandatangani bekas anggota Luftwaffe.

Walau bagaimanapun, Rabi Komuniti Manchester, Dr. Alexander Altman, menulis satu surat yang diterbitkan di Manchester Evening Chronicle berhujah terhadap kebencian semacam itu terhadap bekas musuh negara itu. Beliau menyatakan, "Walaupun kekejaman yang dahsyat yang kita alami di tangan orang-orang Jerman, kita tidak akan cuba menghukum seorang individu Jerman, yang tidak berkaitan dengan jenayah ini, kerana kebencian. Sekiranya pemain bola sepak ini adalah rakan yang baik, saya akan mengatakan tidak ada mudarat di dalamnya. Setiap kes mesti dihakimi dengan merit sendiri …"

Apabila tingkah laku Trautmann pada masa itu teladan, dia akhirnya memenangi peminat. "Terima kasih kepada Altmann, selepas sebulan semuanya terlupa … Kemudian, saya pergi ke komuniti Yahudi dan cuba menerangkan perkara. Saya cuba memberi mereka pemahaman tentang keadaan untuk orang-orang di Jerman pada tahun 1930-an dan keadaan buruk mereka …"

Sudah tentu, ia membantu bahawa dia luar biasa pada kedudukannya. Sebagai contoh, dalam perlawanan pertamanya di London, dia pada mulanya terpesona dan memanggil segala macam nama oleh orang ramai. Walau bagaimanapun, selepas membuat beberapa kejayaan yang cemerlang semasa perlawanan, di penghujung permainan dia menerima tepukan gemilang, walaupun dari pasukan lawan yang memuji dia bersama-sama dengan orang ramai ketika dia melangkah padang.

Beliau terus bermain di lebih 500 permainan untuk organisasi selama lima belas tahun yang akan datang dan secara umumnya dianggap sebagai salah satu penjaga gol terbesar dalam sejarah sukan itu, dan yang pertama dari kedudukan itu pernah memenangi Anugerah Pemain Terbaik FWA Tahun, yang dia lakukan pada tahun 1956 - pada tahun yang sama mungkin peristiwa paling terperinci dalam kerjayanya berlaku.

Kejadian tersebut berlaku pada 5 Mei 1956, semasa Piala FA di antara Manchester City dan Birmingham City.

Pada babak kedua permainan, skor itu bertambah 3-1 Manchester City. Trautmann mengawal gol ketika seorang pemain lawan, Peter Murphy, cuba mencetak gol. Trautmann merpati bola dan berakhir dengan lutut Murphy yang menyambung di belakang telinganya.

Keputusan segera adalah semata-mata bahawa dia melihat bintang-bintang dan mengalami kesakitan yang besar di kepala dan lehernya. Tetapi disebabkan peraturan pada masa itu tidak membenarkan pemain diganti, dia terus memainkan enam belas menit terakhir permainan "dalam kabus."

Walaupun "kabus" ini, dia berjaya menyelamatkan beberapa kritikan dalam minit-minit terakhir perlawanan itu, menyelamatkan permainan untuk Manchester City.

Semasa upacara pingat selepas permainan, Prince Philip menceritakan kepada Trautmann bahawa lehernya tampak bengkok, tetapi Trautmann memberikan sedikit pemikiran kepada perkara itu dan bahkan menghadiri perjamuan itu selepas, walaupun sakit di lehernya dan dia tidak dapat menghidupkan kepalanya.

Keesokan harinya, dia pergi berjumpa seorang doktor, yang memberitahu dia tidak perlu risau, dan sekadar kriket di lehernya yang akan menyelesaikannya pada waktunya. Tetapi rasa sakit terus dan sangat teruk sehingga tiga hari kemudian dia memutuskan untuk mendapatkan pendapat kedua. Itulah apabila sinar X mendedahkan bahawa dia mempunyai lima vertebra dislocated, salah satunya telah retak sepenuhnya. Satu-satunya sebab dia telah mengelakkan lumpuh dan mungkin dibunuh selepas tendangan awal dan ketika dia menyelam di kemudian hari dalam permainan adalah bahawa salah satu vertebra dislokasi lain telah tersanduk rapat dengan yang rusak, menghalang kedua-dua potong pecah dari bergerak.

Trautmann terus bermain selepas penyembuhan dari kecederaan, akhirnya bersara sebagai pemain pada tahun 1964.

Di antara anugerah lain yang beliau terima sepanjang hidupnya, peranan penting yang dimainkannya dalam menormalkan hubungan British dan Jerman selepas Perang Dunia II menyebabkan Ratu Elizabeth II melantiknya sebagai "Pegawai Kehormat Perintah Kerajaan British" pada tahun 2005. Beliau meninggal dunia lapan tahun kemudian pada usia 89 di rumahnya di Sepanyol.