Mengapa Perkara-perkara yang Dibina secara tidak sengaja Dipanggil "Jury-Rigged"

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Walaupun banyak menggambarkan mutu kerja yang buruk atau membaiki sementara, sementara jerry-rigged, dalam penjelmaan asalnya, istilah itu sebenarnya juri-rigged.

Sementara itu juri sebagai kata nama yang bermaksud sekumpulan rakan sebaya yang memutuskan hasil prosiding undang-undang telah digunakan dalam bahasa Inggeris sejak awal abad ke-14, pada awal abad ke-17, para pelaut telah menggunakan juri sebagai kata sifat yang dimaksudkan Sementara / tergesa-gesa dibuat, pertama merujuk kepada juri-mast.

Tidak jelas mengapa, bagaimanapun, dan malangnya semua yang kita ada adalah hipotesis spekulatif dengan apa-apa dalam bukti yang menyokong mereka. Satu hipotesis sedemikian ialah pelayar berbahasa Perancis telah menerangkan pembaikan pantas mereka sebagai ajurie, yang bermaksud membantu atau pelepasan, dan pembaca bahasa Inggeris tersilap menganggap mereka berkata juri. Mungkin sedikit lebih masuk akal ialah ia pada asalnya tiang joury, yang bermaksud "tiang hari" (dari bahasa Perancis "jour" yang bermaksud "satu hari") - pada asasnya tiang sementara hanya untuk sementara waktu. Namun, satu lagi hipotesis spekulatif ialah istilah itu berlaku kerana ia mengambil juri pelaut untuk meletakkan kepalanya bersama-sama untuk menghasilkan satu cara untuk membuat tiang putar anjakan yang boleh digunakan.

Walau apa pun, pelayar memanggil tiang sementara yang mereka rigatkan untuk menggantikan mereka yang hilang dalam badai sebagai juri-mast dari sekurang-kurangnya awal abad ke-17, dengan istilah yang pertama kali muncul dalam karya Kapten John Smith 1616 Keterangan New England, "Kami telah melantiknya sebagai tiang Iury, dan selebihnya, untuk kembali ke Plimouth." Dia kemudian menggunakan istilah itu lagi di dalamnya Sejarah Umum Virginia, New England, dan Kepulauan Musim Panas, yang diterbitkan pada tahun 1624.

Kapten Smith 1627 Tatabahasa Seaman juga secara jelas memberi kita definisi yang betul,

A Iury Mast, iaitu, apabila Mast ditanggung oleh kebiasaan, dengan Yard, Roof, Pokok, atau apa yang mereka boleh, spliced atau fished bersama-sama mereka membuat Iury-tiang.

Pada pertengahan abad ke-17, juri sedang dilampirkan kepada pelbagai perkataan lain untuk menggambarkan sesuatu yang tergesa-gesa disatukan, serta memberikan konotasi yang lucu, seperti ini dari Nasihat Ketiga (1667):

Menjaga Posterior anda sekurang-kurangnya hilang, Walaupun Juri-Masts, tho'hast Punggung juri tiada.

Bagi ekspresi yang dipersoalkan, juri-rigged pertama kali muncul pada 1788 di Newte's Lawatan di England & Scotland dengan "kapal-kapal untuk menjadi juri rigged; iaitu, mempunyai tiang yang lebih kecil… daripada yang diperlukan untuk perkhidmatan sebenar."

Untuk jerry-rigging, mungkin itu juri berubah menjadi jerry melalui orang hanya berfikir bahawa ungkapan itu, walaupun ini tidak jelas. Jerry-X pertama muncul sekitar 1856 dalam bentuk jerry-built,lebih kurang makna "dibina daripada bahan berkualiti rendah." Satu dekad atau lebih kemudian, varian jerrry-builder membuat debutnya untuk menggambarkan pembuat produk tersebut.

Dalam hampir semua istilah 'kegunaan paling awal, mereka merujuk kepada rumah atau bangunan yang tidak dibina. Sebagai contoh, pada tahun 1881 kerja Setiap Manusia Mekaniknya sendiri: "Sayangnya terlalu kerap kebiasaan pembina-atau pembina-pembina jerry-untuk menggunakan penerangan batu bata yang paling buruk."

Sayangnya untuk menyambungkan titik-titik itu, tidak ada yang berkaitan juri yang dibina istilah yang dikenali pada masa ini, bermakna ia mungkin jerry-built bangkit secara bebas. Ia juga perlu diperhatikan jerry-built dan juri-rig mempunyai konotasi yang sedikit berbeza - makna bekas sesuatu sengaja dibina dari bahan berkualiti rendah dan makna yang kedua adalah sesuatu yang kurang dibina daripada keperluan dalam secubit.

Memandangkan kekurangan etimologi yang jelas tentang ini, asal-usul spekulatif berlimpah. Sesetengah hipotesis jerry dalam pengertian ini mungkin telah melimpah dari watak yang lemah dan tidak dapat dilupakan dalam permainan Datuk Bandar Garratt (1820) yang pengarang, Samuel Foote, dinamakan Jerry Sneak. Satu lagi hipotesis adalah bahawa ia adalah versi yang dipendekkan daripada "Jericho." Mungkin hipotesis utama adalah bahawa ada beberapa syarikat bangunan yang termasuk nama Jerry dalam nama perniagaan mereka dan melakukan kerja yang tidak baik. Dalam kes ini, ia mungkin terdengar terdahulu terdahulu juri-x Istilah kemudian mengilhami sambungan ironis dengan nama Jerry dalam nama syarikat. Walau bagaimanapun, seperti akar utama "juri-mast," hipotesis ini adalah spekulasi tulen tanpa bukti keras yang menyokongnya.

Fakta Bonus:

• Sama ada mereka menyedari penggunaan pejoratif nama itu Jerry atau tidak, pada 1811-12, pelukis Gilbert Stuart dan editor Benjamin Russell datang dengan perkataan itu gerrymander untuk merujuk kepada perubahan partisan yang jelas dalam sempadan sebuah daerah politik untuk membantu parti pemerintah lebih berkuasa untuk mengawal kerajaan. Massachusetts baru-baru ini mengadopsi daerah senat baru, dan undang-undang yang memberlakukan mereka baru ditandatangani oleh Gabenor Elbridge Gerry.Legenda mengatakan bahawa pada majlis makan malam, Stuart dan Russell telah mempertimbangkan peta perubahan ketika Stuart menggambarkan satu contoh yang sangat mengerikan seperti: "Itu akan dilakukan untuk salamander," yang Russell konon menjawab, "Salamander? Panggil ia Gerrymander!"
• The Magna Carta (1215) yang dilaksanakan antara beberapa golongan bangsawan dan Raja John (1166-1216) menubuhkan hak untuk perbicaraan oleh juri: "Tidak ada orang bebas yang akan ditangkap atau dipenjarakan atau disseised dari kebebasannya atau kebebasannya…. tetapi oleh penghakiman yang sah dari rakan-rakannya atau oleh undang-undang tanah itu.