Amerika Syarikat Tidak Memiliki Bahasa Rasmi

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Presiden Theodore Roosevelt menyatakan pada tahun 1907, "Kami mempunyai ruang untuk tetapi satu bahasa di negara ini, dan itu adalah bahasa Inggeris, kerana kami berhasrat untuk melihat bahawa tusukan itu menjadikan rakyat kita sebagai orang Amerika, warga negara Amerika, dan bukan sebagai penduduk sebuah rumah tumpangan polyglot."

Dia bukan orang pertama yang menyuarakan sentimen ini. Semenjak kembali pada tahun 1780 ia telah dicadangkan kepada Kongres Benua oleh Presiden John Adams yang akan datang bahawa bahasa Inggeris harus dijadikan bahasa rasmi negara pemula. Ini bukan tanggapan popular terutamanya kerana orang Amerika pada masa itu bercakap pelbagai bahasa. Jadi idea untuk memilih salah satu yang lebih popular dan menjadikannya bahasa rasmi dilihat sebagai "tidak demokratik dan ancaman kepada kebebasan individu".

Walaupun bahasa Inggeris telah menguasai di Amerika Syarikat, 232 tahun kemudian ia masih belum dijadikan bahasa rasmi untuk alasan yang sama tidak sama dengan tahun 1780. Kenyataannya, Kesatuan Kebebasan Sivil Amerika berpendapat bahawa mengisytiharkan bahasa Inggeris sebagai bahasa rasmi Amerika Syarikat akan melanggar Pindaan Pertama.

Walaupun demikian, usaha untuk mendapatkan bahasa kebangsaan yang diisytiharkan di peringkat persekutuan seolah-olah muncul setiap beberapa dekad dan terutama sekali baru-baru ini didorong oleh kenaikan penceramah asli Sepanyol di Amerika Syarikat (meningkat daripada 10% hingga 13% pada akhir dekad). Belum lagi rang undang-undang dengan ini telah membuat undang-undang dengan penunggang ini masih dilampirkan. Hujah utama untuk mengisytiharkan bahasa kebangsaan digariskan di atas oleh Presiden Theodore Roosevelt dan di bawah oleh Kongres Steve King, yang baru-baru ini cuba memperkenalkan "Akta Kesatuan Bahasa Inggeris":

Bahasa yang sama adalah gaya yang paling menyatukan yang diketahui sepanjang sejarah. Lebih kuat daripada kaum, etnik, lebih kuat daripada pengalaman biasa atau bahkan agama …

Walau apa pun, garis "penyatuan daya" garis penalaran biasanya ditembak oleh ahli bahasa dan ahli sejarah seperti yang agak baru-baru ini oleh Persatuan Linguistik Amerika yang meluluskan resolusi pada akhir 1980-an terhadap "Bahasa Inggeris Sahaja" langkah-langkah kerana "berdasarkan salah tanggapan tentang peranan bahasa yang sama dalam mewujudkan perpaduan politik …" Dan, sesungguhnya, jika bahasa begitu menyatukan, banyak penutur Bahasa Inggeris asli yang menonjol yang membantu merangsang Revolusi Amerika dan banyak penjajah yang berbilang bahasa yang berganding bahu dalam revolusi itu walaupun perbezaan dalam bahasa ibunda mereka seolah-olah tidak dilakukan begitu jika itu berlaku. Di sini, ia adalah ideologi asas umum yang penting, yang sebenarnya menyatukan sebuah negara atau menyebabkan persengketaan apabila prinsip-prinsip teras ini tidak bersatu dalam masyarakat. Sudah tentu, orang ramai kemudiannya cenderung untuk sering bercakap berbilang bahasa, suatu amalan yang malangnya tidak lagi biasa di Amerika Syarikat. Oleh itu, tidaklah menghairankan bahawa mereka tidak melihat bahasa ibunda sebagai semua yang penting dan hari ini "ancaman" bahasa lain menjadi biasa selain bahasa Inggeris telah menjadi isu yang lebih menonjol.

Walaupun tidak ada bahasa rasmi di peringkat persekutuan, setakat ini 28 negeri telah mengisytiharkan Bahasa Inggeris bahasa rasmi kerajaan tempatan mereka, yang sebahagian besar telah melakukannya dalam beberapa dekad yang lalu apabila pergerakan "Hanya Bahasa Inggeris" telah mendapat tekanan. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh Tajuk VI Akta Hak Sivil 1964, jika negara-negara tersebut mahu menerima dana persekutuan atau sokongan, mana-mana entiti awam dalam negeri yang menerima dana persekutuan mesti menyediakan semua dokumen penting dalam setiap bahasa tunggal yang mana-mana pelanggan agensi itu bercakap. Presiden Kennedy telah mengatakan ini sebagai alasan di atas:

Keadilan mudah mengharuskan dana awam, yang mana semua pembayar cukai semua kaum [warna, dan asal-usul negara] menyumbang, tidak boleh dibelanjakan dalam apa-apa cara yang menggalakkan, memulihkan, mensubsidi atau menyebabkan diskriminasi warna [asal atau warna asal].

Pada akhirnya, hakikat bahawa bahasa Inggeris bukanlah bahasa rasmi Amerika Syarikat tidak menghalangnya daripada menjadi bahasa dominan negara ini, dengan penutur asli bahasa Inggeris yang terdiri daripada kira-kira 82% penduduk, penutur asli Sepanyol yang berdering di nombor dua pada kira-kira 13%, dan pelbagai bahasa Eropah dan Asia lain yang terdiri daripada sebahagian besar baki. Walau bagaimanapun, walaupun kira-kira 18% penduduk A.S. asli bercakap bahasa yang berbeza daripada bahasa Inggeris, 96% penuh rakyat Amerika Syarikat berbahasa Inggeris dengan lancar. Oleh itu, sekiranya berlaku sesuatu yang meletus, nampaknya tidak mungkin pada masa depan yang akan datang bahasa Inggeris akan menjadi mana-mana bahasa de facto di Amerika Syarikat.

Jika anda menyukai artikel ini, dan Fakta Bonus di bawah, anda mungkin juga suka:

• Ahli politik yang tidak biasa, Washington lemah dalam Kajian, oleh Kathryn dan Ross Petras
• Versi Semasa Bendera A.S. Telah Dicadangkan oleh Pelajar Sekolah Tinggi Yang Yang Dahulu Menerima Hanya B- untuk Reka Bentuknya
• Mexico Sebenarnya Dinamakan "Amerika Syarikat Amerika" dan Fakta Mexico Lain
• Amerika Syarikat Setelah Merancang Nuking Bulan
• Roti Pra-Sliced Telah Dihapus di Amerika Syarikat

Fakta Bonus:

• Kini A.S. mempunyai penduduk kelima terbesar penutur asli Sepanyol di dunia di sebalik Colombia, Argentina, Sepanyol, dan Mexico.
• "Bahasa Inggeris" di Amerika Syarikat adalah secara teknikal "Bahasa Inggeris Amerika", walaupun sudah tentu beberapa penutur asli Amerika (atau Kanada) Bahasa Inggeris akan mengalami masalah dengan perbualan bahasa Inggeris asli, walaupun terdapat perbezaan kecil dalam arti dan ejaan kata tertentu dua. Sudah tentu, sedikit di luar ahli bahasa cenderung membuat perbezaan di antara Amerika, Kanada, dan bahasa Inggeris sejati dalam perbualan sehari-hari. Bahawa dikatakan, adalah menarik untuk melihat jika rang undang-undang "Bahasa Inggeris Sahaja" sebenarnya diluluskan tanpa merujuk kepada "Bahasa Inggeris Amerika" (yang biasanya tidak dilakukan), jika kemudian ia diperdebatkan bahawa semua dokumen persekutuan rasmi ditulis dalam Bahasa Inggeris yang sebenar, dengan pelbagai ejaan alternatif kata-kata tertentu dan seperti yang diperlukan. 😉
• Sesetengah perkataan sebenarnya pada asalnya perkataan Inggeris yang kini dianggap "Americanisms", seperti "jatuh" sebagai sinonim kepada "musim luruh". "Jatuh", dalam pengertian ini, adalah biasa di England pada abad ke-16 tetapi telah lama tidak mendapat sokongan di luar Amerika Utara. Satu lagi "mendapat", iaitu participle yang lalu "mendapatkan". Ini adalah perkataan biasa pada satu masa di England, tetapi mati kecuali di bahagian-bahagian di England Utara dan Amerika Utara di mana ia masih agak biasa.
• Mungkin salah satu daripada "Americanisms" ini adalah perkataan "bola sepak" untuk menggambarkan apa yang sekarang dikenali sebagai "bola sepak" di luar Amerika Syarikat. "Bola sepak" pada asalnya adalah istilah slang British untuk Persatuan Bola Sepak hampir dari permulaannya. Sebenarnya, sukan yang disebut sebagai "Soccer" didahului dengan rekod pertama yang dipanggil oleh perkataan tunggal "Football" oleh kira-kira 18 tahun. Ini tidak sepatutnya mengejutkan kerana terdapat banyak sukan yang dikenali sebagai "X" Football. Pada asasnya, mana-mana sukan yang bermain dengan berjalan kaki dianggap bola sepak, Persatuan Bola Sepak hanya satu jenis. Jadi memanggilnya "bola sepak" maka tidak akan memberitahu orang yang anda bercakap dengan khusus yang sukan yang anda maksudkan. Oleh itu, ia dipanggil "Persatuan Bola Sepak" atau "bola sepak" slang yang lazim sehingga populariti perlahan-lahan mula menjadikannya "bola sepak" secara de facto. Dalam 3-5 dekad terakhir "bola sepak" telah dihentikan hampir sepenuhnya di Britain yang memihak kepada hanya memanggilnya dengan istilah "bola sepak". Baca lebih lanjut mengenai ini di sini: Asal Perkataan "Bola Sepak"
• Dianggarkan bahawa kira-kira 2/3 daripada penutur bahasa Inggeris asli di dunia tinggal di Amerika Syarikat.
• Bukan untuk memilih dia (saya tidak tahu apa-apa tentang lelaki itu, kecuali mengenai dua bil dia baru-baru ini dibantu memperkenalkan dan beberapa petikan yang janggal dari beliau.) Oleh itu, saya tidak mempunyai pendapat sebenar tentangnya secara peribadi, kerana seseorang tidak boleh menilai Tetapi, pada tahun 2011, Steve King cuba memperkenalkan rang undang-undang yang melanggar perlembagaan Amerika Syarikat dengan lebih jelas daripada "Rang Undang-undang Bahasa Inggeris" sahaja. Khususnya, dia cuba untuk menghentikan "kewarganegaraan hak keadilan" di A.S., yang bermaksud hanya kerana anda dilahirkan di Amerika Syarikat tidak akan bermakna bahawa anda semestinya warga Amerika; ia bergantung kepada ibu bapa anda. Raja menyatakan mengenai rang undang-undang itu, "Kita perlu menangani anak sauh. Ini bukan apa yang ditakrifkan oleh bapa pendiri kita. "Sekali lagi hukumannya yang kedua adalah penuh dengan retorik politik (Bolehkah seseorang benar-benar mengatakan bahawa mereka tahu apa yang masing-masing sekumpulan individu yang unik yang hidup beberapa ratus tahun lalu benar-benar dimaksudkan? kita juga benar-benar peduli apa yang mereka fikirkan dalam membuat undang-undang hari ini? Sekiranya kita tidak mendasarkan undang-undang baru mengenai data di tangan (termasuk pelajaran sejarah yang banyak ahli politik mengabaikan atau tidak tahu), dan pemikiran dan logik yang baik, undang-undang yang menentang pencegahan hak dan kebebasan teras kita? Sekali lagi, saya sangat meragui hukuman kedua ini adalah apa-apa tetapi seorang ahli politik yang mengamalkan karyanya.) Dalam apa jua keadaan, seperti yang anda harapkan, perubahan undang-undang yang berpotensi ini belum diwujudkan kepada hakikat bahawa ia melanggar seksyen 1 daripada Pindaan ke-14, "Semua orang yang dilahirkan atau semula jadi di Amerika Syarikat, dan tertakluk kepada bidang kuasa itu, adalah warganegara Amerika Syarikat dan Negeri di mana mereka tinggal. "Raja menyatakan dalam satu temu bual di CBS bahawa dia tidak mentafsirkan Pindaan ke-14 sebagai melindungi kewarganegaraan hak aslinya … walaupun ia cukup jelas mengenai hal itu …" Semua orang yang dilahirkan atau semula jadi di Amerika Syarikat … adalah warganegara Amerika Syarikat. "Sama ada orang menganggap ini betul atau salah (saya dapat melihat hujah-hujah yang kuat pada kedua-dua belah pihak), saya tidak pasti bagaimana itu dapat ditafsirkan dengan cara lain.
• Walaupun ia hanya mempunyai 1,000 penutur asli, Hawaiian adalah salah satu bahasa rasmi Hawaii (bersama dengan bahasa Inggeris). Walaupun jumlah penutur asli yang rendah, Hawaii telah melihat kebangkitan semula dalam beberapa dekad lalu, hari ini mempunyai lebih daripada 3 kali lebih banyak orang yang boleh bercakap dari Hawaii pada tahun 1993. Kehidupan baru untuk bahasa Hawaii telah datang terima kasih kepada pelbagai program oleh Badan Perundangan Negeri Hawaii dengan matlamat untuk mendapatkan lebih ramai orang belajar untuk bercakap mengenai bahasa Hawaii.
• Contoh pertama yang didokumentasikan oleh sesiapa yang menggunakan frasa "Amerika Syarikat" datang pada 6 April 1776 dalam artikel bertulis secara anonim di Virginia Gazette, yang diterbitkan di Williamsburg. Ini adalah kira-kira dua bulan sebelum Thomas Jefferson menggunakannya ketika menandatangani Deklarasi Kemerdekaan. Label untuk Amerika Syarikat menjadi agak rasmi pada 15 November 1777 apabila Kongres Continental Kedua memasukkan Artikel Konfederasi, "The Stile of Confederacy ini adalah 'Amerika Syarikat'." Walaupun demikian, beberapa perjanjian yang melibatkan AS menulisnya sebagai "Amerika Syarikat Amerika Utara" pada hari-hari awal negara.
• Satu lagi nama popular untuk A.S. pada tahun-tahun awalnya adalah "Columbia", selepas Christopher Columbus. Walaupun tidak biasa digunakan hari ini, label ini dapat dilihat dalam banyak lagu dan puisi dari abad ke-18 dan ke-19. Ini juga dapat dilihat dalam nama-nama seperti "Washington D.C." (Daerah Columbia)