Logo ms.emedicalblog.com

Perkataan Perancis untuk "Paperclip" adalah "Trombon"

Perkataan Perancis untuk "Paperclip" adalah "Trombon"
Perkataan Perancis untuk "Paperclip" adalah "Trombon"

Sherilyn Boyd | Editor | E-mail

Video: Perkataan Perancis untuk "Paperclip" adalah "Trombon"

Video: Perkataan Perancis untuk "Paperclip" adalah "Trombon"
Video: Английские слова | ОФИСНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (12 слов) 2024, Mac
Anonim
Hari ini saya dapati perkataan Perancis untuk "klip kertas" adalah "trombon".
Hari ini saya dapati perkataan Perancis untuk "klip kertas" adalah "trombon".

Perkataan trombon asalnya berasal dari bahasa Itali "tromba", yang berasal dari perkataan Latin yang sama, "tromba", kedua-duanya mengekalkan maksud yang sama: sangkakala. Dalam kes ini, berakhir dengan tambah "satu" (tromb-one), menunjukkan "besar". Oleh itu, pada dasarnya, trombone bermaksud "sangkakala besar". Ini telah menjadi nama instrumen di Itali kemungkinan sejak penciptaannya, yang mungkin sekitar abad ke-15.

Semasa sejarah awalnya, dalam bahasa Inggeris, trombone dikenali sebagai "sackbut", dengan variasi ejaan yang sedikit termasuk: sacbutte, sagbut, dan shagbolt, antara lain. Ini adalah kes sehingga sekitar abad ke-18 apabila instrumen itu dikenali sebagai trombon dalam bahasa Inggeris. Ini sebahagian besarnya disebabkan oleh fakta bahawa trombone telah jatuh cinta di kebanyakan dunia, termasuk England, tetapi dibawa semula popularitinya berkat pengaruh muzik Itali di seluruh Eropah. Dalam zaman ini, trombone yang digabungkan dengan cornetto dan organ menjadi antara instrumen yang paling penting dalam karya polchoral.

"Klip", sebaliknya, berasal dari Bahasa Inggeris Lama "clyppan" yang bermaksud: untuk memeluk. Jelas sekali ini, digabungkan dengan "kertas" dari bahasa Latin "papirus" (diperbuat daripada batang papirus), melahirkan klip kertas perkataan.

Menariknya, gaya umum klip kertas hari ini tidak pernah dipatenkan dan dikenali sebagai "klip kertas permata". Tidak menghairankan, ia dianggap pertama kali dihasilkan oleh Syarikat Pengilangan Gem sekitar tahun 1870-an dan kemudian diperkenalkan ke Amerika Syarikat sekitar tahun 1890-an. Ini juga mengapa perkataan Sweden untuk klip kertas adalah "permata".

Salah satu punca palsu yang paling popular dari klip kertas itu ialah ia dicipta oleh pengurus pejabat paten Norway, Johan Vaaler. Dia juga diberikan hak paten di Jerman dan A.S. untuk mencetak kertas dengan reka bentuk yang sama seperti klip kertas gaya permata, tetapi yang datang selepas klip kertas Permata sudah popular di seluruh Eropah. Reka bentuknya sedikit berbeza daripada klip kertas Permata kerana ia tidak menyertakan gelung kedua yang terlalu kritikal yang membuatkan gaya Gem lebih berfungsi. Klip kertasnya mempunyai kertas yang dimasukkan dengan mengangkat dawai luar sedikit dan menolak kertas ke dalam klip itu sehingga seluruh klip itu keluar dari kertas pada sudut 90 darjah, yang diperlukan kerana kekurangan gelung kedua kritis untuk membenarkan kertas menjadi lebih kurang tertanam dalam klip dengan rata. Ini juga menjadikannya kertas tidak akan diadakan bersama-sama dengan baik kerana mereka hanya bergantung pada bagaimana bendalir wayar yang digunakan untuk memegang kertas. Klip kertas gaya permata, sebaliknya, mengeksploitasi prinsip kilasan untuk membantu mengikat kertas bersama. Reka bentuk Vaaler tidak pernah dibuat atau dijual dan patennya akhirnya tamat.

Mengapa Vaaler mendapat kredit di banyak tempat, termasuk dalam banyak ensiklopedia dan kamus selepas tahun 1950-an, sebahagian besarnya terima kasih kepada seorang pekerja agensi paten yang melawat Jerman untuk mendaftar paten Norway pada tahun 1920-an. Apabila dia berbuat demikian, dia melihat reka bentuk Vaaler untuk klip kertas dan menulis sebuah artikel yang menyatakan Vaaler adalah pencipta asal klip kertas itu.

Maklumat yang salah ini menemui jalan masuk ke ensiklopedia sekitar tahun 1950-an terima kasih kepada WWII. Semasa Perang Dunia II di Norway terutamanya, bersama dengan Perancis dan beberapa negara lain yang menduduki, klas kertas menjadi simbol perpaduan bagi mereka yang memberontak terhadap Jerman. Tidak difikirkan orang Norwegia melakukan ini kerana mereka berpendapat bahawa Norway telah mencipta klip kertas, tetapi kerana ia hanya menandakan terikat bersama dan berguna kerana ia pada mulanya bukan simbol atau item yang diharamkan oleh orang Jerman dan mudah dipotong kepada pakaian seseorang. Akhirnya, orang Jerman ditangkap dan orang dilarang memakai kertas.

Selepas perang, hakikat bahawa klip kertas gaya permata telah digunakan sebagai simbol perpaduan yang menghasilkan minat pada asalnya klip kertas, di mana artikel yang ditulis oleh pekerja agensi paten dan paten seterusnya oleh Vaaler, yang kini lama mati, telah ditemui. Tidak diingati, tentu saja, bahawa reka bentuknya berbeza daripada gaya kepingan kertas Gem dan nampaknya mereka tidak repot-repot memeriksa bahawa klip kertas gaya Gem sudah ada pada masa Vaaler mematenkan versi klip kertas itu. Ia menceritakan kisah yang baik, terutamanya selepas perang dan bagaimana klip kertas digunakan di Norway di antara tempat-tempat lain, dan oleh itu, asal-usul palsu ini kemudiannya masuk ke dalam banyak ensiklopedia.

Fakta Bonus:

  • Ironisnya, gaya Gem, klop kertas panjang 23 kaki ditempatkan berhampiran sebuah universiti di Oslo pada tahun 1989 untuk menghormati Vaaler, yang sebenarnya tidak mempunyai kaitan dengan reka bentuk kertas gaya permata. Seterusnya, setem peringatan dicipta dengan menghormati Vaaler yang juga menggambarkan klip kertas gaya Permata, bukan rekaan Vaaler.
  • Kerana fakta bahawa trombone itu sering disebut sebagai "sackbut" pada zaman awalnya dan bahawa Alkitab mengandungi kata-kata yang serupa dengan pelbagai versi "sackbut", ini telah menyebabkan beberapa orang percaya bahawa trombone telah wujud sejak sekitar 600 SM. Walau bagaimanapun, kekurangan bukti sebenarnya membuat kebanyakan ahli sejarah berfikir bahawa ini tidak betul dan ia hanya merupakan kes seperti ejaan kata yang sama. Pada masa ini, tiada bukti langsung lain bahawa alat seperti trombone wujud sebelum sekitar abad ke-15, dengan bukti langsung yang paling awal menjadi lukisan, oleh Filipino Lippi, dengan trombone di dalamnya (sekitar 1488-1493).
  • Sehingga pada masa yang sama apabila trombon pertama muncul, sangkakala biasanya hanya satu tiub lurus panjang dengan suar bel pada akhir. Sekitar abad ke-14, sangkakala mendapat kelengkungan yang sama seperti kertas kerja sekarang dan sangat cepat setelah trombon dicipta, yang pada dasarnya pada mulanya hanya sangkakala dengan slaid.
  • Di Scotland, trombone itu pada asalnya dikenali sebagai "sangkakala draucht" yang bermaksud: sangkakala ditarik.
  • Satu lagi kepalsuan palsu dari klip kertas moden sering menyifatkannya kepada Herbert Spencer, yang merupakan lelaki yang datang dengan istilah "survival of the fittest". Dia mendakwa dalam autobiografi bahawa dia mencipta pin yang mengikat kertas bersama. Ini membawa kepercayaan palsu bahawa dia mencipta klip kertas. Bagaimanapun, walaupun, lukisan pinnya yang mengikat kelihatan lebih seperti pin pin dan, dengan itu, memegang kertas bersama-sama sama seperti reka bentuk Vaaler. Tidak seperti reka bentuk Vaaler, klip gaya pin ini tidak akan hampir sama dan, dengan itu, akan lebih berfungsi daripada klip Vaaler, walaupun tidak berfungsi sebagai klip kertas gaya Permata.

Disyorkan: