Asal dan Tanda Dagangan "Kentang Couch"

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Tidak seperti kebanyakan etimologi, kita sebenarnya tahu tepat tarikh frasa yang dipersoalkan terlebih dahulu untuk kegunaan awam secara massal serta tarikh yang tepat ia mula-mula bercakap dengan kuat. Berhubung dengan bekas, pertama kali frasa itu muncul dalam cetakan ialah 1979 dalam satu LA Times artikel di mana ia berkata, "… dan Kentang Couch yang akan berbaring di sofa yang menonton televisyen kerana mereka ditarik ke arah laluan perbarisan." Mengenai yang terakhir, menurut lelaki yang mencipta frasa itu, ia pertama kali mengucapkannya semasa panggilan telefon pada 15 Julai 1976.

Lebih khusus lagi, lelaki yang menghembuskan frasa itu ialah Tom Lacino. Dia menyatakan dia mencipta frasa semasa "Panggilan telefon kepada rakan. Teman wanita itu menjawab, dan ia hanya satu perkara yang luar biasa apabila saya berkata, 'Hei, ada kentang sofa di sana?' Dia memandang ke sana dan di sana dia berada di sofa, dan dia mula retak."

Walaupun Lacino mendakwa bahawa tidak ada pemikiran sebenar di sebalik frasa itu, selain itu dia berpendapat ia adalah cara yang sangat lucu untuk menggambarkan rakannya, ahli bahasa telah mencatatkan bahawa frasa itu sebenarnya adalah permainan yang agak bijak. Untuk menerangkan, sepanjang 1970-an istilah popular untuk televisyen adalah, "tiub boob" yang dicipta oleh orang-orang yang percaya menonton televisyen adalah usaha yang hanya dinikmati oleh orang bodoh. Memandangkan bahagian yang boleh dimakan tumbuhan kentang dikenali sebagai "umbi", lazimnya dipercayai bahawa ungkapan "kentang sofa" dimaksudkan sebagai kombinasi bijak dari dua konsep ini. Walaupun itu adalah penjelasan yang sangat meyakinkan dan ringkas mengenai asal-usul frasa dan diulangi dalam banyak kamus etimologi, kami merasakan penting untuk diperhatikan sekali lagi bahawa apabila ditanya sama ada terdapat apa-apa sebab dia memanggil sahabatnya sebagai sofa sofa sepanjang tahun itu yang lalu, Lacino menawarkan persamaan verbal untuk mengangkat bahu sebagai tindak balas. Sudah tentu, mungkin dia hanya lupa alasannya. Lagipun, sudah hampir empat dekad sejak pengucapannya yang misteri.

Walaupun Lacino mungkin tidak sedar tentang hal-hal kecil yang menarik di sebalik ucapannya, sahabatnya Robert Armstrong pastinya dan selepas mendengar frasa yang diulangi oleh Tom, Armstrong meminta Lacino untuk mendapatkannya sebagai kartun.

Pada masa ini berlaku, kedua-dua Lacino dan Armstrong adalah ahli kumpulan yang memanggil diri mereka sebagai "Boob Tubers" yang merupakan orginization yang dibuat pada tahun 1973 dengan tindak balas humourous terhadap gerakan kesihatan yang menggalakkan di California ketika itu. Berbeza dengan pergerakan ini, matlamat utama Boob Tubers pada dasarnya adalah duduk di depan televisyen dan makan makanan ringan. Walaupun matlamat mereka pastinya seorang yang mulia, ia tidak benar-benar mendapat daya tarikan sehingga frasa sofa kentang datang.

Armstrong, yang merupakan kartunis dengan perdagangan, adalah orang yang dikreditkan dengan benar-benar menolak frasa ke dalam kamus leksikon utama apabila pada tahun 1979 di bawah nama baru "The Couch Potatoes", dia, Tom dan beberapa orang lain belayar terapung di Doo Dah Parade ( satu acara yang dimaksudkan untuk membuat parodi Kejohanan Roses yang lebih terkenal di Pasadena). Float yang secara harfiah terdiri daripada beberapa sofa yang menunjuk pada beberapa TV yang bekerja di mana kumpulan itu duduk selama tempoh perarakan, adalah hit yang besar dan liputan media berikutnya mengakibatkan penggunaan pertama yang ditulis secara umum istilah yang disebutkan pada tahun 1979 LA Times artikel.

Armstrong, yang diilhami oleh kejayaan itu, mencipta sekumpulan barang dagangan di sekitar konsep kentang sofa, walaupun pergi untuk menerbitkan sebuah surat berita dengan tepat disebut Suara Tuber: Newsletter Couch Potato“.

Walaupun Armstrong mempunyai pandangan jauh untuk menandakan frasa itu pada tahun 1979, ia terlalu popular. Walaupun usaha terbaiknya, kefahaman dalam frasa dalam media dan cetakan bermakna dia tidak lagi dapat menuntut eksklusiviti kepadanya. Seperti yang dia tahu ketika New York Times'Jabatan undang-undang memberi respon kepada pasukan undang-undang Armstrong yang menyatakan, "Couch Potato adalah tanda dagang berdaftar dan bukan istilah generik …", cuba mendapatkan Masa untuk berhenti menggunakannya. Pasukan undang-undang Times menjawab,

Saya takut bahawa surat anda menghadap perbezaan asas antara pernyataan fakta dan pernyataan pendapat. Pandangan Mr. Safire mengenai penerimaan luas istilah "Couch Potato" jelas merupakan ungkapan pendapat editorial, dan, sebagaimana yang diajukan oleh Mahkamah Agung, tidak ada pendapat palsu. Walaupun anda mungkin tidak bersetuju dengan pendapat ini, tidak ada asas untuk meminta pembetulan.

Tidak perlu dikatakan, tidak juga New York Times atau saluran media lain telah dipindahkan untuk berhenti menggunakan istilah sebagai slaid generik.

Fakta Bonus:

• Pada mulanya The Couch Potatoes adalah kumpulan lelaki eksklusif; ini berubah apabila beberapa ahli melaporkan bahawa ini mengganggu isteri mereka. Sebagai tindak balas, mereka mencipta satu lagi kumpulan yang dikenali sebagai "The Couch Tomatoes" untuk wanita.
• Pada tahun 2005, sekumpulan petani kentang mempersoalkan penghapusan frasa "kentang sofa" dari kamus yang menyatakan bahawa konotasinya yang negatif adalah berbahaya kepada imej kentang. Serius.