Kit dan Caboodles

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Bermaksud koleksi lengkap seperangkat perkara yang berkaitan, ungkapan yang ingin tahu "keseluruhan kit dan caboodle" mempunyai sebahagian daripada asalnya dalam kehidupan tentera.

Dalam versi 1785 beliau Kamus Klasik dari Lidah Vulgar, Francis Grose memberi kita sebutan pertama perkataan "kit" dengan makna ini, serta ungkapan "keseluruhan kit":

Kelengkapan ini juga adalah keseluruhan keperluan askar, kandungan knapsacknya, dan juga digunakan untuk menyatakan keseluruhan komoditi yang berbeza; di sini mengambil seluruh kit, iaitu mengambil semua.

Kit, itu sendiri, adalah kata yang lebih lama, dilihat digunakan sejak abad ke-1200, dan ia pada asalnya bermaksud tab kayu bulat. Ia berasal, mungkin, dari Belanda Tengah kitte, yang bermaksud secara bergantian jag, tangki atau bekas kayu.

Caboodle adalah ciptaan yang lebih baru, pertama dilihat sekitar pertengahan 1800-an, walaupun kebanyakan pihak berkuasa percaya ia berasal dari kata sebelumnya boodle, yang memasuki bahasa sekitar 1830. Boodle mempunyai beberapa penafsiran termasuk "wang palsu," "wang tebusan," dan "wang sogokan" serta "sejumlah besar wang terutamanya wang;" ia juga bermaksud kumpulan orang, sebagai satu penggunaan awal, The Journal of American Folklore (1829), menunjukkan: "Dia… bertukar boodle hol um."

Satu lagi rujukan awal boleh didapati pada tahun 1833 Down Easters di mana pengarangnya, J. Neal, menulis: "Saya tahu seorang pemuda dapat mengelakkan boodle daripada mereka 'memberi' enam."

Pemikiran untuk memperoleh sama ada dari perkataan Inggeris ikatan atau Belanda boedel (bermakna harta), seperti caboodle, boodle berasal dari Amerika.

Takrifan caboodle, apabila berdiri sendiri, secara amnya terhad kepada makna koleksi orang. Penggunaannya yang paling awal dapat dijumpai dalam edisi 16 Disember 1848 Wisconsin Demokrat: “Tidak ada gunanya untuk menjadi 'Anak,' tidak ada gunanya menjadi whig, tidak ada gunanya untuk menjadi tidak ', - Saya akan memotong seluruh caboodle.

Ia juga muncul di dalam Jurnal Negeri Ohio pada tahun yang sama seperti, "Keseluruhan caboodle akan bertindak atas syor Sun Ohio."

Apabila digunakan bersama kit, ia boleh menandakan koleksi benda-benda juga, dan ini bermakna tarikh pada tahun 1860-an, di mana boodle, caboodle dan kaboodle digunakan secara bergantian. Sebagai contoh, pada tahun 1864, ungkapan itu terdapat di Theodore Winthrop John Brent: “Kemudian anda satu per empat lebih kaya dengan haf, dan tiga per tiga lebih kaya lagi yang anda miliki kit hull dan boodle itu.

Menjelang tahun 1880-an, New York The Dunkirk Observer-Journal membincangkan asal-usul frasa: "'Keseluruhan kit dan boodle mereka' adalah ekspresi New England yang biasa digunakan, dan perkataan dalam pengertian ini bermaksud keseluruhannya."

Akhirnya, bersama-sama dalam ejaan moden, kit dan caboodle, mula-mula diperhatikan pada tahun 1884 di New York Syracuse Sunday Standard: “Lebih banyak penonton telah kecewa dengannya dan oleh keseluruhan kit-dan-caboodle pesaingnya.”

Ia secara umumnya memikirkan bahawa versi ungkapan terselamat daripada yang lain hanya kerana alunan berirama.

Fakta Bonus:

• Go the Whole Hog, bermaksud untuk melakukan sesuatu secara menyeluruh dan menyeluruh, adalah ungkapan asal Amerika dan menjejaskan akarnya hingga tahun 1828. Ini kadang-kadang dikaitkan dengan amalan membeli keseluruhan, haiwan yang disembelih dari tukang daging, serta perdebatan esoterik di kalangan sophists Muslim yang cuba mencari celah di sekeliling larangan terhadap makan daging babi. Babi mengesan akarnya hingga akhir tahun 1100-an dan perkataan itu hogaster, dan mungkin asal Inggeris Celtic.
• Lot, boleh menjadi sinonim keseluruhan kit dan caboodle, dan maksud ini mengesan asal-usulnya pada tahun 1725 dan amalan rumah lelong untuk menjual barangan banyak. Perkataan dalam semua kegunaannya berasal dari Proto-Germanic * khlumtom, dan Bahasa Inggeris Lama (500-1150 M) hlot.
• Shebang keluar dari Perang Saudara Amerika (1861-1865) dan pertama bermakna sebuah pondok, bangsal atau tempat perlindungan. Dalam ungkapan itu seluruh shebang, ia mula-mula dirakamkan pada tahun 1869.
• The Whole Ball of Wax mempunyai asal-usul yang tidak jelas walaupun sesetengah menuntut ia berasal dari adat undang-undang Inggeris, sejak 1620, menulis perihalan setiap bidang tanah yang akan diedarkan kepada ahli waris pada sekeping kertas, sepenuhnya melekatkannya dalam bola lilin, meletakkan bola dalam topi, dan mempunyai waris menarik banyak. Mereka yang tidak berpuas hati dengan titik sambungan itu kepada artikel 1882 di Perlembagaan Atlanta, bertajuk Lihatlah untuk Dia, di mana ia ditulis, "kami akan sangat terkejut jika Encik Sherman tidak cuba menjual seluruh bola lilin di bawah tukul."
• Walaupun banyak pihak berkuasa, termasuk OED, mengesan frasa Amerika Pertandingan Menembak Seluruh (yang bermaksud semua koleksi) hingga 1896, contoh-contoh awal ungkapan telah dijumpai, termasuk satu dari 1880 dan Fort Wayne, Indiana Berita Harian: "Untuk mempamerkan kebakaran pada 4hb Julai… parti boleh duduk betul-betul di tingkap selatan mereka dan mengambil semua perlawanan menembak."