Asal Usul dan Ketahuilah

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Seperti kata seru, kedua kata yang mentakrifkan dalam "lihatlah dan lihatlah" bermakna pada dasarnya perkara yang sama. Khususnya, perkataan itu lo!, yang bermaksud "kelihatan!" pertama kali muncul dalam Bahasa Inggeris Tengah (1100-1500 AD) pada tahun 1200-an, dan pada dasarnya telah dipotong dari perkataan Inggeris yang awal untuk "lihat" lok.

Variasi yang lebih tua bermaksud Oh !, berasal dari ungkapan Inggeris Lama (500-1100 M) yang mengejutkan la, dikatakan oleh beberapa orang telah muncul sejauh ini Beowulf (kira-kira 800 AD), walaupun ini agak untuk perdebatan.

Lihatlah Begitu juga anak Inggeris Lama, dengan lelaran awal bihaldan dan behealdan bermaksud kedua-duanya "memberi penghormatan," dan "menjadi kepunyaan." Walaupun perkataan itu berkaitan dengan kata-kata Lama Saxon dan Lama Jerman, termasuk bihaldan dan behalten; hanya dalam bahasa Inggeris adakah perkataan-perkataan ini merujuk kepada menonton dan melihat.

Satu sumber awal yang mengandungi kedua-duanya lo dan lihatlah dalam ayat yang sama, walaupun tidak bersebelahan, boleh didapati dalam edisi pertama King James Bible (1611), di mana pada Kejadian15: 3 ia berkata, "Dan Abraham berkata; Sesungguhnya, kepada-Ku kamu tidak memberikan benih; dan sesungguhnya, seorang yang ditanggung di rumahku adalah kepunyaan-Ku."

Sebagai contoh pertama seseorang meletakkan kedua-dua bersama dalam ungkapan yang relatif moden, secara umumnya ia dianggap bahawa contoh pertama berlaku dalam edisi Mei hingga Ogos 1799 Kajian Bulanan di mana ia menyatakan: "Tetapi! dan lihatlah! keberanian dan Jinttie busur diketepikan, ahli kimia dan sarjana dipecat, dan pengisar warna muncul …"

Fakta Bonus:

• Satu lagi kata sepakat ingin tahu yang mungkin anda jumpai pada satu ketika lorem ipsum. Pada dasarnya menggantikan teks yang bermakna dengan pengisi yang tidak difahami, amalan lorem ipsum (yang dinamakan untuk dua perkataan pertama di dalam saluran standard) menghapuskan gangguan yang perlu untuk menghasilkan kandungan pengisi, jadi pereka, pencetak, penerbit desktop dan lain-lain boleh memberi tumpuan kepada perkara lain (iaitu, tipografi, susun atur halaman, grafik, imej dan fon). Kustom telah digunakan dalam industri percetakan sejak tahun 1500-an ketika pencetak keusahawanan merebut sekumpulan jenis untuk membuat buku spesimen. "Borang standard" lorem ipsum telah ditarik dari Cicero de Finibus Bonorum et Malorum (The Extremes of Good and Evil), ditulis dalam 45 B.C., walaupun banyak lelaran berlimpah.
• Hari ini terdapat beberapa penjana perkataan yang menghasilkan kegagahan berguna dalam bahasa Inggeris, juga, yang membawa kepada lihatlah, dan penjana yang seolah-olah menerangkan asal-usul frasa itu, tetapi dengan kebenarannya menghasilkan perenggan-perenggan yang penuh dengan karut, seperti: "Literal Behold, bermakna sesuatu seperti membuka ingatan dari Map, yang ditakrifkan sebagai berikut: hex decimal… "Dan" Seperti asal yang sama Burung; asal usul cerita lama cerita Bertemu di sini 3, 2012 casually read luke 8…."
• Teks teks lorem ipsum secara kasar diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggeris sebagai: "Tidak lagi ada sesiapa yang mencintai atau mengejar atau ingin mendapatkan rasa sakit itu sendiri, kerana itu adalah kesakitan, tetapi kadang-kadang keadaan berlaku di mana kesusahan dan kesakitan dapat memperolehinya beberapa kesenangan. Untuk mengambil contoh yang remeh, siapakah di antara kita yang pernah menjalankan latihan fizikal yang sukar, kecuali untuk mendapatkan kelebihan daripadanya? Tetapi siapa yang mempunyai hak untuk mencari kesalahan dengan seorang lelaki yang memilih untuk menikmati kesenangan yang tidak mempunyai akibat yang menjengkelkan, atau orang yang menghindari kesakitan yang tidak menghasilkan kesenangan yang dihasilkan?"