Logo ms.emedicalblog.com

Asal Perkataan "Tebak apa? Butik Ayam!"

Asal Perkataan "Tebak apa? Butik Ayam!"
Asal Perkataan "Tebak apa? Butik Ayam!"

Sherilyn Boyd | Editor | E-mail

Video: Asal Perkataan "Tebak apa? Butik Ayam!"

Video: Asal Perkataan "Tebak apa? Butik Ayam!"
Video: Cepot saparakanca Eps02 kalapa 2024, Mac
Anonim
Satu tindak balas yang sesuai untuk hampir apa-apa soalan taman permainan retoris dari "Apa?" Kepada "Tebak apa?", "Pantat ayam" telah menjadi bahagian penting dalam kamus kimia kanak-kanak selama beberapa dekad.
Satu tindak balas yang sesuai untuk hampir apa-apa soalan taman permainan retoris dari "Apa?" Kepada "Tebak apa?", "Pantat ayam" telah menjadi bahagian penting dalam kamus kimia kanak-kanak selama beberapa dekad.

Asal-usul retort biasanya spekulasi telah datang dari amalan biasa kepada peniaga jalanan apabila mereka akan memanggil apa yang mereka tawarkan dan berapa harganya. Satu terutamanya lazat item diiklankan sebagai:

Punggung ayam! Lima sen dipotong!

Punggung, dalam erti kata ini tidak bermaksud belakang belakang burung, tetapi, sebaliknya, bahu. Pada masa yang lalu, tukang daging akan membungkus potongan yang kurang wajar, seperti bahu, ke dalam tong, sama ada untuk menyimpannya atau menghantarnya. Barel seperti ini telah dipanggil butts sejak akhir abad ke-14, selepas perkataan Perancis Moden untuk satu tong atau wain, botol dan Latin buttis (untuk tong). Dari masa ke masa, istilah ini digunakan untuk pemotongan daging dalam tong juga.

Sukar untuk mengesahkan apabila bahu ayam kos $ 0.05, walaupun data sejarah mengenai kos ayam keseluruhan agak mudah dicari. Sebagai contoh, semasa Roaring Twenties, ayam dijual seharga $ 0.36 dan $ 0.38 per paun (kira-kira $ 4.43 hari ini), tetapi pada kemuncak Kemelesetan Besar, harga ayam jatuh kepada hanya $ 0.21 per paun (kira-kira $ 3 hari ini).

Satu teori mengapa ekspresi menjadi begitu popular terikat pada tahun 1930-an. Pada tahun 1935, George Gershwin Porgy dan Bess debutnya, dan di dalamnya, Maria membandingkan Sporting Life dengan ayam, memanggil lagu-lagu para pedagang:

Saya membenci gaya 'struttin'

Ya tuan, dan yo 'tuhan d * mn senyuman bodoh

'sepuluh sen di'mons satu' yo 'fi' butts cent. Oh, saya benci keberanian.

Semua yang dikatakan, sejauh yang saya dapati, tidak ada bukti yang didokumenkan apa-apa pun dengan kesan "Apa?" Atau "Tebak apa?" (Atau mana-mana banyak variasi) diikuti dengan "Butik Ayam!" Sehingga Mississippian Novel novel Charles G. Bell 1962 Tanah Perkawinan. Di dalamnya, kita dapati:

… tetapi apa yang dikatakan lelaki dengan lelaki, putih dan berwarna, ketika mereka berlari dan berjuang bersama ( Apa, apa, punggung ayam, datang ke rumah dan menjilatnya.)

Tidak menghiraukan pekerjaan 1970 yang agak tidak menarik, walaupun tidak berkaitan Kajian Psikoanalitik Anak - Jilid 25 di mana seorang Ruth S. Eissler menggambarkan seorang gadis bernama Naomi yang menggunakan istilah-istilah tertentu seperti "ayam" yang bermaksud "seks" dan "cookie" bermaksud "vagina" dan digambarkan sebagai "mengelirukan dengan menggunakan kata-kata yang dia rasakan entah bagaimana tidak tepat … ", seterusnya dalam contoh terdokumentasi yang diketahui frasa ini kita mempunyai contoh yang agak jelas dalam buku 1973 Bahasa Hitam oleh Malachi Andrews dan Paul T. Owens. Pada halaman 73 ia mengandungi entri berikut:

Punggung Ayam - Apabila seseorang menyeru, "Apa?", Kerana mereka tidak mendengar, balasannya adalah sajak, "Punggung Ayam." Ini bermakna melupakannya; Saya tidak akan mengulanginya. Penggunaan flip junior.

Pada tahun yang sama, ia telah dicatatkan dalam Persatuan Pendidikan Kebangsaan Amerika Syarikat ' Volum Pendidikan Hari Ini 62-64 bahawa sekurang-kurangnya beberapa kanak-kanak menggunakan "pantat ayam" sebagai penghinaan slang: "'Puan. Pratt, mulailah saya pergi. 'Jika saya tidak memberi perhatian dan membantu orang lain, dia mungkin akan berteriak lagi,' Puan. Pratt! 'Jika saya masih tidak memberi perhatian, dia mungkin menganggap sesuatu tentang saya sebagai' butt ayam. '"

Berikutan itu, contoh yang didokumenkan seterusnya saya dapat mencari frasa umum yang dipersoalkan ialah dalam kerja tahun 1983 The Black Country. Dalam Volum 3-5 daripada kerja itu, berikut muncul:

… ayam cacciatore, ayam-alla-wendy, ayam-alla-raja dan orang miskin makan ayam kaki, ayam ayam ayam ayam, chickenstew (ayam ayam) belakang ayam KATA APA !? CHICKEN BUTT !!!!!!!!!!! jangan anda ingin semua orang kaya akan menjadi ayam yang dipetik & terbang ke dalam tong minyak panas & marilah kita orang miskin makan baik untuk sementara waktu …

Oleh itu, dari bukti yang didokumenkan (dan agak sedikit anekdot peribadi yang kurang dipercayai), seolah-olah seolah-olah benar-benar berkaitan dengan mana-mana saudagar saudagar abad ke-20 atau tidak, frasa dan variannya berasal dari budaya hitam-Amerika selatan sekurang-kurangnya seawal tahun 1960-an dan mungkin sedikit sebelum ini. Walau bagaimanapun, jika bukti yang didokumenkan adalah sebarang petunjuk, frasa ini tidak dapat ditonton di kalangan penonton yang lebih luas sehingga kadang-kadang pada akhir 1970-an dan 1980-an, di mana ia tidak lama lagi menjadi ungkapan di mana-mana di kalangan semua pemuda Amerika, bersama dengan variasi seperti " Tebak apa? "Dan tindakan berima seperti" Tebukan mengapa? Ayam paha! "Dan" Tebak siapa? Tatu ayam!"

Fakta Bonus:

  • Beberapa tahun yang lalu, sebuah video yang menyamar muncul yang menunjukkan pekerja-pekerja penetasan telur yang dengan jelas melemparkan anak ayam ke dalam pengisar yang hidup.Amalan industri yang dipanggil "euthanasia seketika," ia menyumbang 200 juta anak ayam setiap tahun (lelaki ditipu kerana tidak dapat menghasilkan telur dan kononnya harganya mahal untuk dibesarkan sebagai ayam daging). Walaupun mengakui keadaan itu tidak sesuai, jurucakap The Egg Producers United, Mitch Head, berkata, "Malangnya, tidak ada cara untuk membiak telur yang hanya menghasilkan ayam betina. Sekiranya seseorang memerlukan 200 juta anak ayam, kami gembira dapat memberikan mereka kepada sesiapa yang mahu mereka. Tetapi kita tidak dapat mencari pasaran, tidak perlu. "Dia juga menyatakan bahawa, walaupun seolah-olah kejam, penggunaan penggiling" adalah cara yang paling pantas untuk menyeutikan anak ayam."
  • Walau bagaimanapun, perkara-perkara yang sedang mencari anak ayam lelaki … jenis. Teknologi telah maju supaya dapat mengesan seks anak ayam di awal ketika masih dalam telur. Dijangka dapat secara komersil dalam masa empat tahun, kumpulan industri pengeluar telur baru-baru ini mengumumkan bahawa menjelang 2020, mereka sepatutnya dapat mengakhiri amalan mengetuk ayam bayi yang baru lahir sehingga mati. Sebaliknya, mereka hanya akan menjual telur yang disenyawakan seperti telur. Jadi soalan kepada anda, pembaca yang sayang, ini adalah lebih baik untuk wujud agak sedar untuk yang sangat pendek sementara hanya untuk nasib anda untuk mendapatkan terkeluar dalam penggiling sejurus selepas muncul dari shell anda, atau tidak benar-benar wujud di semua di mana-mana tahap kesedaran?

Disyorkan: