Mengapa Jepun Dipanggil Tanah Matahari Terbit

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

Kuno, China membangunkan semua tamadun maju, termasuk bahasa tertulis, bandar maju, buruh khusus dan teknologi gangsa, sebanyak 2000 tahun sebelum Jepun. Akibatnya, China dan budayanya mempunyai pengaruh besar terhadap budaya yang lebih muda, berkongsi falsafah, struktur politik, seni bina, agama Buddha, gaya pakaian dan juga bahasa tulisannya. Malah, akaun tertulis yang paling awal di Jepun didapati dalam buku Cina.

Dengan pengaruh yang begitu kuat, ia menjadi alasan mengapa, apabila Jepun digambarkan pada awal perkembangannya, ia adalah dari perspektif Cina. Dan apabila orang Cina melihat ke timur ke Jepun, mereka melihat ke arah subuh.

Sejarah Jepun awal

Pada masa duta pertama Jepun dihantar ke ibu negara timur China pada 57 AD, Jepun dipanggil Wa (Wo), nama yang juga menamakan orang Jepun. Menurut akaun Cina kontemporari, Jepun awal ini:

Hidup di atas sayuran mentah, beras dan ikan… mempunyai hubungan tuan sarjana, mengumpulkan cukai, mempunyai keluasan dan pasar provinsi… [dan] mengalami perebutan penggantungan kekerasan.

Pada abad pertama AD, satu puak, Yamato, mula menguasai jiran-jirannya, dan oleh 5 orang^th abad AD, Yamato menjadi sinonim bagi Jepun. Sebagai satu-satunya, kerajaan pusat muncul, Jepun semakin mengikuti budaya Cina, termasuk kaedah pentadbirannya.

Pada kira-kira 600 AD, Pangeran Regent of Japan, Shotoku (574-622 AD), yang merupakan peminat budaya Cina yang besar, memperkenalkan pelbagai pengaruh Cina ke Jepun:

Di bawah arahan Shotoku, model pangkat dan etika Confucian telah diterima pakai… [Dia juga] mengamalkan kalendar Cina, mengembangkan sistem lebuh raya, membina banyak kuil Buddha, mempunyai kronik mahkamah yang dikumpulkan, menghantar pelajar ke China untuk mempelajari Buddhisme dan Konfusianisme, dan menubuhkan hubungan diplomatik rasmi dengan China.

Di samping itu, Shotoku dikreditkan secara meluas di Jepun dengan mengarang nama itu Nippon ("Asal Sun") untuk Jepun:

Putera Umayado [Pangeran Shotoku], pada tahun 607, pada masa kedutaan pertama untuk dinasti Sui, menghantar surat kepada maharaja Sui, Yangdi, 'dari Anak Syurga di tanah di mana matahari terbit kepada Anak Syurga di tanah tempat matahari terbenam.

Ternyata orang Cina tersinggung bahawa Shotoku cuba menjadikan dirinya sebagai "Anak Syurga" pada pesawat yang sama dengan maharaja China, juga "Anak Syurga."

Tidak kira, pada tahun 645 M, menurut sejarah Jepun, rampasan istana membawa kepada pengenalan Taika (bermaksud "perubahan besar") Pembaharuan. Bertujuan untuk memusatkan lagi kerajaan, pembaharuan menghapuskan pemilikan swasta tanah dan meletakkan mereka di bawah kawalan kerajaan terpusat - dengan "orang-orang yang mengarahkan subjek tahta." Sebagai sebahagian daripada pembaharuan ini, Nippon, Nihon (kedua bermaksud "asal matahari") dan Dai Nippon (Great Japan) digunakan "dalam dokumen diplomatik dan kronik" sebagai ganti Wa (Wo).

Dalam rekod Cina, perubahan nama kurang diterima dan akaun mereka berbeza:

Nippon muncul dalam sejarah hanya pada akhir 7^th abad. Buku Lama Tang, salah satu daripada Sejarah Dua Puluh Empat, menyatakan bahawa utusan Jepun tidak menyukai namanya bernama Wonguo dan mengubahnya menjadi Nippon, atau "Asal Matahari." Satu lagi 8^th Kronik abad, Maksud Maksud Shiji, bagaimanapun, menyatakan bahawa Permaisuri Cina Wu Zetian memerintahkan utusan Jepun untuk menukar nama negara itu kepada Nippon.

Satu lagi akaun China tentang transformasi, yang terdapat dalam sejarah rasmi dinasti Tang, yang Xin Tang Shu, melaporkan:

In… 670, kedutaan datang ke Mahkamah [dari Jepun] untuk menawarkan tahniah atas penaklukan Koguryo. Sekitar masa ini, orang Jepun yang telah belajar Cina datang untuk tidak suka nama Wa dan mengubahnya menjadi Nippon. Menurut kata-kata utusan Jepun sendiri, nama itu dipilih kerana negara itu begitu dekat dengan tempat matahari terbit.

Dalam apa jua keadaan, nama itu terperangkap, dan selama 1400 tahun yang lalu atau lebih, dunia telah merujuk kepada Jepun sebagai Nippon, tanah matahari terbit.

Fakta Bonus

Banyak negara di dunia mempunyai julukan yang menarik. Kanada kadang-kadang dipanggil The Great White North, dan China sering dirujuk sebagai The Red Dragon.
Nama julukan Ireland, Emerald Isle, dianggap berasal dari landskap yang sangat bersemangat, hijau dapat dilihat dari luar angkasa!
Israel dan Palestin sering dirujuk sebagai Tanah Suci kerana peristiwa-peristiwa penting dalam sejarah awal agama Kristian, Islam dan Yahudi terjadi di sana. Bagi orang Kristian, ia adalah tempat kelahiran, kementerian dan kebangkitan Yesus. Dalam tradisi Islam, kedua-dua Musa dan Yesus adalah nabi, dan Yerusalem adalah Kiblat yang pertama (arah doa).Dalam Judaisme, Israel secara jelas disebut sebagai "tanah suci" dalam Zakharia: "TUHAN akan mewarisi Yehuda sebagai bagian dari tanah kudus, dan TUHAN akan memilih lagi Yerusalem."
"Tanah hitam subur [dan] ladang yang luas gandum, barli, rye, gandum, bunga matahari, bit dan tanaman bijian & minyak lain" menyumbang nama samaran Ukraine sebagai Keranjang Roti Eropah.
Semasa Perang Amerika Syarikat 1812, pembungkus daging Samuel Wilson akan mencetak "A.S." (untuk Amerika Syarikat) mengenai tong daging lembu yang dibekalkan kepada askar Amerika yang lapar. Dari masa ke masa, GI mula merujuk kepada bekalan sebagai "Uncle Sam's." Gambar ikonik lelaki berjanggut putih yang memakai bintang-bintang dan jalur dibuat pada 1860-an dan 1870-an oleh kartunis Thomas Nast.