Asal daripada Poket Hokey

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-01-16 10:19

Seperti banyak lagu-lagu dan tarian yang tidak berasas yang anda anggap mempunyai asal-usul yang agak jinak, Hokey Pokey dipercayai oleh beberapa orang yang mempunyai permulaan yang agak jahat. Terdapat orang-orang yang menegaskan lagu itu berasal dari Puritans Scotland di UK sebagai satu tafsiran anti-Katolik. Perkataan "hokey cokey," yang mana lagu itu dinyanyikan di UK, sepatutnya berasal dari mantera penyihir "hocus pocus." Hocus Pocus muncul pada abad ke-17 sebagai sebahagian daripada frasa konvensyen: "Hocus pocus, tontus talontus, vade celeriter jubeo "Ia difikirkan oleh beberapa orang bahawa ini berasal dari frasa yang diucapkan di Misa Katolik: hoc est enim corpus meum," atau "kerana ini adalah tubuh saya."

Oleh itu, teori asal teori "hokey cokey" ini sepatutnya menjadi jab pada doktrin Katolik transubstantiation, kepercayaan bahawa roti dan wain menjadi tubuh dan darah Kristus semasa Misa. beberapa pegawai Gereja Katolik telah menilai "Hokey Pokey" sebagai contoh "benci iman", tetapi tidak sepertinya kebanyakannya mengambil tuduhan-tuduhan tersebut dengan serius dan tidak banyak bukti yang didokumenkan untuk menyokong " Kebencian Katolik "teori asal.

Jadi apa yang sebenarnya kita ketahui mengenai lagu itu? Pada tahun 1857, dua orang saudara perempuan dari Canterbury, England yang melawat Bridgewater, NH, membawa sedikit bahasa Inggeris / Skotlandia ditty dengan gerak isyarat yang menyeberangi kolam. Lagu ini difikirkan berdasarkan kepada "Hinkum-Booby" dari Skotlandia ("Booby" di sini merujuk kepada definisi "bodoh", dan bukannya definisi alternatif yang lebih moden yang mungkin anda fikirkan ketika menggoncang sesuatu.) sedikit perkara seperti ini:

Saya meletakkan tangan kanan saya, Saya meletakkan tangan kanan saya, Keluar, dalam keluar. goncangkan semuanya.

Ia kemudian diteruskan dengan bahagian-bahagian badan lain dimasukkan ke dalam dan keluar dan digoncang semua. Apapun yang Hokey Pokey adalah semua, ia pasti mendapat sekitar.

Cepat ke hadapan pada 1940 semasa Blitz di London, seorang pegawai Kanada mencadangkan menulis lagu parti aksi kepada pelukis Bahasa Inggeris Al Tabor. Judul lagu "The Hokey Pokey," sepatutnya dihormati oleh vendor ais krim dari zaman kanak-kanak Tabor, yang akan memanggil "Hokey pokey sen satu benjolan. Memiliki menjilat membuat anda melompat. "Dalam kes ini," hokey pokey "sepatutnya menjadi slang pada masa untuk ais krim dan penjual ais krim dipanggil" lelaki pokey hokey ". Mungkin dipinjam dari bahasa Inggeris yang disebutkan di atas, Tabor meletakkannya bersama "pokey hokey" dan lagu itu hampir, tetapi tidak cukup lengkap; Lagipun, ia dipanggil "Hokey Cokey" di UK.

Tabor mendakwa dia menukar namanya kepada "The Hokey Cokey" dengan mendesak pegawai Kanada yang sama, yang memberitahu dia "cokey" adalah slanga Kanada untuk "gila." Pada tahun 1942, muzik lembaran untuk "The Hokey Cokey" akhirnya diterbitkan.

Tabor, selepas sedikit pertempuran undang-undang, akhirnya menandatangani semua hak untuk lagu itu kepada penulis lagu terkenal Ireland dan penerbit Jimmy Kennedy sebagai sebahagian daripada penyelesaian kedua-duanya mencapai tuntutan undang-undang mengenai lagu itu. Perlu juga dicatat di sini bahawa anak lelaki Kennedy mendakwa bahawa Jimmy Kennedy, bukan Al Tabor, adalah pengarang utama liriknya dan itu adalah Jimmy yang membuat keputusan untuk pergi dengan "cokey".

Di seberang kolam, yang kononnya bebas daripada karya Tabor atau Kennedy, pada tahun 1944, dua orang pemuzik dari Scranton PA bernama Robert Degan dan Joe Brier membuat rekod lagu yang dipanggil - menunggu untuk itu - "The Hokey Pokey Dance." Lagu ini dirakam untuk hiburan musim panas di resort Poconos. Lagu ini terbukti menjadi kegemaran serantau sepanjang tahun 1940-an, tetapi ia masih bukan versi yang kita goncangkan semuanya hari ini.

Pada tahun 1949, Charles Mack, Taft Baker dan Larry Laprise, "The Ram Trio," membuat versi lagu mereka sendiri, yang lebih dekat dengan versi yang kita semua tahu dan suka hari ini. The Ram Trio juga sepatutnya membangunkan lagu itu secara bebas, tetapi sebenarnya ia mungkin mengetahui dari pelawat yang pernah mendengarnya di resort Poconos. Lagu itu ditulis untuk hiburan pemain ski di Sun Valley Resort di Idaho. Ia terbukti menjadi kejutan besar, jadi Laprise memutuskan untuk mencatatnya.

Masalah dengan membuat rekod sedemikian dan memainkannya di gelombang udara adalah bahawa Degan dan Brier mendapat angin daripadanya dan menyalahkan Laprise untuk merobek "Hokey Pokey Dance" mereka. "Pengacara Laprise mestilah top-notch, kerana walaupun versi beliau lagu itu dibebaskan selepas Degan dan Brier, Laprise berjalan dengan hak untuk "Hokey Pokey Dance."

Menariknya, walaupun pertempuran undang-undang di atas lagu, antara Tabor dan Kennedy di UK dan Laprise dan Degan / Brier di Amerika Syarikat, berlangsung sekitar masa yang sama, kedua-dua pasangan tidak pernah cuba menuntut rakan mereka di seberang kolam.

Jadi, seperti yang anda lihat, kisah "Hokey Pokey" lebih rumit daripada jalan cerita "General Hospital" tahun 1980-an. Akhirnya, asal muktamad tentang apa yang sepatutnya telah hilang dalam sejarah. Jika anda memilih untuk mempercayai anekdot Al Tabor, sekurang-kurangnya terbitan baru-baru ini tentang ais krim. 😉

Fakta Bonus:

Satu lagi teori tentang asal usul "hocus pocus" adalah bahawa ia berasal dari syaitan Norse Ochus Bochus, dan memanggil namanya akan membuatnya membantu dengan sihir apa yang dimaksudkan untuk dilakukan. Ada kemungkinan bahawa "hocus pocus" kemudian berkembang menjadi perkataan "tipu".