Bagaimana Mereka Bercakap Bersama Power Rangers Morphin Yang Maha Kuasa Dari Fakulti TV TV Jepun yang Sepenuhnya Berbeza

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-16 09:39

The Power Rangers adalah juggernaut budaya yang telah menjadi ruji hiburan kanak-kanak selama lebih dari dua dekad sekarang- feat yang mengagumkan mengingat asal Power Rangers Mighty Morphin siri secara serentak dihisap bersama-sama dari coretan dari siri Jepun popular yang dipanggil Super Sentai, lebih khusus pada siri ke-16 Super Sentai, yang dikenali di Jepun sebagai Kyoryu Sentai Zyuranger.

Jadi, bagaimanakah mereka dapat menonjolkan persembahan seperti itu dan membungkusnya kembali ke arc cerita yang berbeza? Masukkan ahli perniagaan Israel-Amerika, Haim Saban.

Kadang-kadang pada akhir 1980-an, Saban, yang pada masa itu dikenali sebagai pengarang soundtrack untuk pelbagai program kanak-kanak, sedang dalam perjalanan perniagaan ke Jepun apabila dia menghidupkan TV dan melihat episod rawak Kyoryu Sentai Zyuranger. Walaupun sama sekali tidak tahu apa yang sedang berlaku, Saban masih dilayan oleh adegan pertarungan; ini memberinya idea baru. Mengapa tidak hanya mengambil adegan-adegan bertempur itu, menggabungkan cerita rawak di sekeliling mereka menggunakan pelakon baru, dan kemudian bungkusannya kepada anak-anak?

Haim berhujah bahawa anak-anak tidak akan benar-benar peduli dengan banyak perkara tentang plot yang diberikan bahawa pertunjukan mengandungi robot dinosaur raksasa dan adegan melawan yang menyeronokkan. Dia juga menyedari bahawa watak-watak yang terang dan mudah dibezakan dalam setiap episod berpotensi menghasilkan jualan mainan yang lumayan jika pertunjukan itu pernah ditangkap. Selain itu, kerana semua kesan khas yang dipenuhi perarakan pertempuran telah difilemkan dan dihasilkan dengan watak-watak yang bertopeng, semua yang perlu dilakukan adalah merakam suara baru dan beberapa benda hidup yang sangat murah untuk mengikat semuanya.

Dengan ini, Haim tergesa-gesa mencuba idea untuk episod perintis dengan bantuan rakan perniagaannya, Shuki Levy, yang digelar versi pertunjukannya Power Rangers Mighty Morphin, dan kemudian tidak melakukan apa-apa dengannya selama kira-kira lapan tahun.

Anda lihat, walaupun betapa murahnya pertunjukan itu berpotensi, beberapa studio bersedia untuk mengambil kesempatan terhadap idea yang pelik itu. Tidak sampai Saban mampu menekuk telinga seorang eksekutif dari Fox Kids, Margaret Loesch, pada tahun 1993 (memetik jualan mainan besar-besaran francais yang dihasilkan di Jepun asalnya) bahawa pameran ini berwarna hijau.

Sudah tentu, Saban masih memerlukan hak untuk menggunakan rakaman dari pameran Jepun di tempat pertama, jadi berhubung dengan pemilik-pemilik Super Sentai jenama, Toei Company, Ltd (atau TOEI) dan Bandai, dan berunding untuk hak menggunakan rakaman dari semua 50 episod Kyoryu Sentai Zyuranger. Dia kemudian memberikan bahan itu kepada sekumpulan editor dan penulis, menugaskan mereka dengan menyisir semua itu untuk merapatkan sebanyak mungkin plot setengah koheren.

Idea di sini adalah untuk kira-kira separuh daripada setiap episod untuk terdiri daripada rakaman dari Kyoryu Sentai Zyuranger, dengan masa yang lain untuk diisi dengan rakaman aksi langsung mengenai pelajar sekolah tinggi yang mengambil bahagian dalam pengembaraan yang kurang baik, lebih kurang dalam urat yang sama seperti Disimpan oleh Bell, hanya dengan lebih banyak ninja.

Oleh kerana tiada siapa yang menulis di Jepun, mereka memilih untuk mengabaikan plot Kyoryu Sentai Zyuranger mereka menyesuaikan diri dan hanya membuat sendiri ketika mereka pergi. Untuk tujuan ini, beberapa episod Power Rangers Mighty Morphin rakaman yang digunakan dan urutan urutan dari pelbagai episod Kyoryu Sentai Zyuranger yang telah diedit untuk lebih sesuai dengan kisah-kisah baru. Garis cerita ini selalu melibatkan para wira yang berjalan di sekitar banyak kuari yang tidak deskriptif di mana semua pertempuran mereka muncul.

Para penulis juga akhirnya menggabungkan aspek-aspek lain Super Sentai siri dan kemudian menggunakan cara menyunting untuk menyembunyikan fakta bahawa mereka tidak berada dalam tembakan yang sama dengan wira lain. Contoh terbaik dari ini ialah Ranger Putih, yang asalnya dari siri yang sama sekali dipanggil Gosei Sentai Dairanger dan dimainkan oleh budak lelaki berusia 9 tahun …

Bercakap tentang Power Rangers, sebagai langkah penjimatan kos tambahan, Saban memilih untuk menyewa pelaku yang tidak diketahui untuk memainkan Rangers. Bayar mereka dilaporkan sangat rendah, sebenarnya, tiga pelakon asal meninggalkan persembahan dalam siri kedua di atasnya, dengan Austin St. John (Red Ranger yang asal) pernah membongkar:

Saya boleh bekerja di tingkap di McDonald's dan mungkin membuat wang yang sama musim pertama. Ia mengecewakan, ia mengecewakan, ia banyak membuat kita marah.

Pelakon-pelakon yang dipilih untuk bermain Power Rangers telah diupah kebanyakannya untuk keupayaan seni mempertahankan diri atau olahraga mereka, dan banyak episod berputar di sekeliling mereka menunjukkan atletisme mereka untuk membuat kehebatan pertempuran mereka dalam rakaman Super Sentai yang lebih dirasakan lebih dipercayai kepada penonton. Keputusan sedar juga dibuat untuk menjadikan Power Rangers sebagai kumpulan remaja untuk memaksimumkan rayuan persembahan.

Walau bagaimanapun, pemutus jenis ini menyebabkan beberapa masalah. Sebagai contoh, banyak yang cepat menunjukkan konotasi kaum mungkin mempunyai seorang lelaki Afrika Amerika dan seorang wanita Asia memainkan Black and Yellow Rangers masing-masing …

Yang kedua, masalah yang kurang diperhatikan adalah bahawa dalam pertunjukan asal Jepun, Ranger Kuning (dikenali sebagai Tiger Ranger dalam versi Jepun) dimainkan oleh seorang lelaki, sedangkan dalam versi Amerika, watak itu dimainkan oleh wanita Asia yang disebutkan di atas, Thuy Trang (yang tragis meninggal dunia dalam kemalangan kereta pada usia 27 pada 3 September 2001). Walaupun perbezaan percanggahan gender kebanyakannya disebabkan oleh fakta bahawa hanya rakaman Jepun dari Ranger Yellow menunjukkan mereka dalam kostum penuh, ada saat-saat di mana bonjolan kuku jelas yang jelas dapat dilihat pada Ranger Kuning semasa beberapa adegan perjuangan …

Dalam satu lagi ukuran penjimatan kos, kerana Zordon tidak berada dalam siri asal Jepun dan dengan itu beberapa kesan khas diperlukan untuk tabir watak itu masuk, keputusan dibuat untuk menggunakan semula rakaman tepat yang sama kepadanya berulang-ulang sekali lagi. Inilah sebabnya mengapa anda mungkin dapati bahawa dialog Zordon dan ketua bercakapnya tidak sesuai dengan keadaan yang baik dalam banyak kes.

Dikeluarkan pada tahun 1993 dan akan menentang jangkaan Saban yang paling liar, belanjawan nikel dan anggaran Power Rangers Mighty Morphin adalah hit besar dengan anak-anak, menjana banyak berjuta-juta dolar dalam jualan mainan dan barang dagangan untuk pergi bersama dengan keuntungan lebih langsung membentuk pertunjukan. Ini meninggalkan Fox dengan masalah yang agak unik - mereka telah menggunakan semua rakaman yang mungkin dari 50 episod Kyoryu Sentai Zyuranger untuk mencipta 40 Power Rangers episod, tetapi sekarang mereka memerlukan lebih banyak.

Untuk menyelesaikan masalah itu, Fox menghubungi TOEI secara langsung dan membuat kesepakatan untuk menjadikan mereka 25 kostum raksasa baru, yang mereka gunakan untuk memainkan sekumpulan adegan perjuangan yang kemudiannya dihantar kepada Fox untuk digunakan untuk membuat lebih banyak episod. TOEI sebelum ini telah melakukan kerja yang sama untuk Fox atas permintaan para penulis Amerika yang memerlukan pukulan baru seketika untuk membuat garis cerita. Yang paling ketara di antara karya ini adalah untuk memfilmkan lebih banyak rakaman Green Ranger, watak yang sangat popular dalam versi Amerika yang terbunuh dalam pertunjukan asal Jepun, begitu juga dengan rakaman terhad.

Pertengahan melalui pengeluaran Power Rangers Power Morphin, TOEI juga menghantar kostum wira asal dari Kyoryu Sentai Zyuranger, kostum White Ranger, dan beberapa kostum raksasa yang lebih murah yang mereka miliki sehingga Fox dapat memainkan adegan perjuangan mereka sendiri jika perlu. Walaupun Fox dan Saban akhirnya mencipta beberapa adegan pertarungan asal menggunakan alat ini, pakaian kebanyakannya dipakai oleh para pelaku, topi keledar, untuk memakan adegan perjuangan yang telah direkodkan.

Akhirnya, syarikat Fox dan Saban, Saban Entertainment dapat menukar rakaman tambahan ke dalam 20 episod tambahan untuk siri asal, dengan sedikit tersisa untuk mencipta beberapa episod untuk siri kedua.

Menyedari potensi jangka panjang hubungan unik mereka, Saban juga menyelesaikan kesepakatan dengan TOEI untuk menyesuaikan siri berikutnya Super Sentai, dengan menyatakan bahawa ini akan membolehkan mereka bukan sahaja membuat lebih banyak episod, tetapi meningkatkan robot pertempuran gergasi Power Rangers, menyampaikan peluang untuk mencipta lebih banyak mainan dan barangan.

Dari sini, banyak pembilasan dan pengulangan telah dilakukan hingga ke hari ini. Bagi Haim Saban, beliau memanfaatkan kejayaan Power Rangers, bersama-sama dengan menggunakan formula rakaman sedia ada asas untuk beberapa rancangan lain, untuk membina empayar hiburan kecil yang bagus, dengan nilai bersih peribadinya yang dianggarkan lebih dari $ 3 bilion hanya kira-kira dua dan setengah dekad selepas Power Rangers memulakan kerjaya.