Mengapa Beberapa Jenis Perangkap Dipanggil "Perangkap Booby"

2024 Pengarang: Sherilyn Boyd | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-01-16 10:19

Jadi, pada dasarnya, "perangkap booby" adalah perangkap yang "boobies," atau idiot, adalah mangsa. Sekitar masa yang sama ini muncul dahulu, kami juga mempunyai ungkapan seperti "booby prize," yang bermaksud hadiah diberikan kepada orang bodoh. Hadiah-hadiah ini biasanya sesuatu yang tidak bernilai dan sering diberikan kepada yang kalah dari beberapa persaingan, dengan contoh pertama ini muncul pada akhir abad kesembilan belas.

Pada hari-hari awal, "perangkap booby" hanyalah pranks yang mudah. Seperti yang anda jangkakan, contoh-contoh pertama yang digunakan untuk kanak-kanak sekolah ini menarik perhatian orang lain, dengan mangsa kemudian dianggap sebagai orang bodoh atau bodoh.

Sebagai contoh, salah satu contoh yang paling awal dari "perangkap booby" muncul pada tahun 1868 Jurnal Chambers di mana ia menyatakan:

A 'booby-trap' - ia terdiri … buku, but, dan lain-lain, seimbang di bahagian atas pintu, yang ditinggalkan ajar, supaya penilik pertama mendapat mandi mandi yang padat.

Fast-forward kira-kira setengah abad dan perangkap booby mendapat banyak lagi maut dengan penggunaan WWI memanggil perangkap letupan mematikan dengan nama ini.

Anda mungkin pada masa ini tertanya-tanya di mana perkataan "boobies" merujuk kepada payudara datang. Secara umumnya, "buah dada" yang merujuk kepada payudara tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan makna di atas seperti "bodoh". Sebaliknya, kata-kata itu dalam istilah ini akhirnya berasal dari bahasa Latin "puppa," yang bermaksud "sedikit perempuan. "Ini, seterusnya, menghasilkan" bubbi "dalam bahasa Jerman, kemudian" bubby, "yang bermaksud" payudara, "dalam bahasa Inggeris pada akhir abad ketujuh belas.

Menurut OED, contoh pertama "bubby" merujuk kepada payudara berada di Thomas d'Urfey Koleksi Lagu dan Puisi Baru diterbitkan pada tahun 1683 di mana dia menyatakan

Tuan-tuan di sini mungkin tanpa Skandal menunjukkan Face atau Bubbies putih, untuk setiap …

Adapun peralihan kepada "boobies," menurut OED contoh terdokumentasi yang pertama ini tidak timbul hingga awal abad ke-20 dalam karya Henry Miller tahun 1934 Tropic of Cancer di mana ia dinyatakan,

Dia berbaring di atas dahi dengan boobiesnya di tangannya …

Contoh pertama yang didokumentasikan dari versi boobies yang dipendekkan, "buah dada," juga ihsan Henry Miller, kali ini dalam karyanya Sexus yang dia mula menulis pada tahun 1942 dan telah diterbitkan pada tahun 1950:

Saya merasakan buah pinggangnya yang sombong mencengkeram saya, tetapi saya terlalu berminat untuk mengejar kecacatan minda Coleridge yang mengagumkan untuk membiarkan alat sayurannya mengganggu saya …

Fakta Bonus:

Perkataan "booby," dalam bahasa Inggeris, pertama kali muncul dalam erti kata "bodoh" atau "dummy" sekitar abad ke-16 dan dalam beberapa dekad digunakan untuk burung-burung genus Sula. Burung-burung ini mempunyai kaki yang sangat besar yang membuat mereka kelihatan kikuk dan bodoh apabila mereka berjalan atau berlari, bukannya terbang. Di samping itu, mereka sering mendarat di atas kapal dan sangat mudah ditangkap, menjadikannya popular untuk para pelayar, yang mula memanggil burung-burung ini "boobies" untuk kebodohan mereka yang dianggap.